曹操『どんな職業でも成功すれば、妬みを買うものだ。』

05/30/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

中国の皇帝曹操（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

最近ちょうどこの手のテーマについて考えていたところだ。作家、ダンサー、アイドル、芸人、アスリート、実に様々な対象を見て、私は考えを張り巡らせていた。例えばある障害者の場合は、本を出し、それが有名になると、『障害者代表の人間のふりをしやがって』と腹を立てられ、そこから10年間という長い間、特定の人間から妬み嫉みに遭い、時には『刺してやる』という脅迫状まで送られてきたという。またある人間が本を書いて大きな賞を受賞すると、その感想には、批判の嵐が巻き起こった。

キリスト教の7つの大罪にも、

傲慢
強欲
暴食
色欲
怠惰
憤怒
嫉妬

とあり、ウォーレン・バフェットも、

『7つの大罪のうち、もっともくだらないのは嫉妬である。』

と言ったが、嫉妬する人間は本当に見ていて醜く、無様である。

但し、ここで絶対に間違えてはならないのは、この問題を、ただただ批判して終わらせてはならないということだ。逆を突くのである。つまり、『人間というものは、遥か昔から今に至るまで、そしておそらく未来永劫、そういうものなのだ。それが人間なのである。』という絶対的真理を、味方につけるのだ。ここで『敵に回す』という選択肢を取る人は、別に普通だ。そういう人は、よくいる。そしてそういう人間は、この世のそうした負の連鎖から抜け出すことは出来ない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

曹操『どんな職業でも成功すれば、妬みを買うものだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「成功は必ず評価と同時に妬みを誘発する」という現実を示しています。曹操は乱世において、地位・職能・成果に関係なく、突出した者は必ず他者の嫉視の対象になることを熟知していました。
この発言は「成功の光と同時に生まれる影（嫉妬）」「成果に対する称賛と敵意の同居」という対立軸を明確にし、社会心理の本質を突くものとして評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「成功によって生じる妬みをどう受け止めるべきか」という問いを投げかけます。
私たちは、妬みを恐れて実力を抑えていないか、あるいは他者の成功に無意識の嫉妬を抱いていないかを再点検する契機となります。
成功は敵意の発生を前提にした“総合パッケージ”であり、それに耐え得る精神構造が問われます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
曹操の時代は「功績＝権力と脅威」と見なされやすく、嫉妬は単なる感情ではなく政治的リスクでもありました。現代よりも“成功＝敵を生みやすい”社会構造でした。

語彙の多義性：
「妬み」＝憎悪・競争心・危機感の混合感情。
「成功」＝成果・権力・突出の象徴。
妬みは単なる負の感情ではなく、地位への脅威として作用する側面が強い。

構文再構築：
「成功には、必ず敵意が含まれる。」
「称賛の裏には必ず嫉妬がある。」
などが自然な再構文例に相当します。

出典・原典情報

※出典未確認
原文の所在は不明であり、後世の思想的再構成の可能性がありますが、曹操の政治観・人間観とは明確に整合します。

異訳・類似表現

異訳例：
「成功は称賛と嫉妬の両方を招く。」
「頭角を現せば、刃向かう者も増える。」

思想的近似例（日本語）：
「出る杭は打たれる」
「成功すれば敵は増える」
── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Success breeds envy.” ── ※出典未確認
“The higher you climb, the more people want to see you fall.”

タグ（思想分類）

#嫉妬心理 #成功の光と影 #競争社会 #曹操 #人間観察 #感情構造 #社会心理 #行動倫理

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
成功	目標達成・成果獲得	競合圧を生むため反感を誘発しやすい
職業	社会的役割・立場	成果の可視化度が妬みの強度に影響
妬み	他者の優位に対する否定的感情	評価と敵意を同時に生む心理