曹操『事業は、我がためより、他のためから、出発せよ。』

05/30/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

中国の皇帝曹操（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

ここにあるのは『利己』と『利他』。松下幸之助は言った。

『商売なんて、最初は無料で奉仕するつもりでやれ。』

利己的な目的で運営されている企業は、淘汰されるのが相場だ。膨張と成長は違うのである。ヘンリー・フォードは言った。

『奉仕を主とする事業は栄る。利得を主とする事業は衰える。』

事実としてそうなっていて、これだけの偉人の言葉が出揃っているのだから、もうこれ以上付け加えることはないだろう。

それでも、恐らく人間から利己的な心が消えてなくなる日は来ない。しかし『真理を突いた言葉』なら、永久不変なのだ。そこに注目したいのである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

曹操『事業は、我がためより、他のためから、出発せよ。』

一般的な解釈

この言葉は、「事業（仕事・戦略・行動）の出発点は、自分の利益ではなく“他者のため”に置け」という趣旨を持ちます。曹操は軍事・政治の両面で、自らの野心だけでなく“民・配下・国の利益”を優先する仕組みを重視し、支持と信頼を基盤とした統治を目指しました。
この発言は、「私利追求 vs. 公益優先」「自己中心 vs. 他者起点」という対立軸を示し、リーダー論・事業観の核心として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の行動の出発点は“欲”か“意義”か」「他者の利益や価値をどれほど考慮しているか」という問いを与えます。
事業は他者の利益が大きいほど持続し、信頼を獲得し、最終的に自分の利益へと跳ね返ってきます。曹操の言葉は、“自己のためではなく、まず他者を立てよ”という原点を思い出させるものです。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「事業」は単なるビジネスではなく、“国家の運営・戦争・組織構築”など広義の大事業を指します。
「我がためより」には、“自己利益を出発点にするな”という否定のニュアンスが強く含まれています。
「他のため」＝民・配下・国家・大義の利益などの集合概念。

語彙の多義性：
「事業」＝目的を持つ全ての大規模行動。
「我がため」＝自己利益・私欲・短期的動機。
「他のため」＝公益・他者利益・大義名分・持続性。

構文再構築：
自然な再構成としては、
「事業は私利からではなく、他者の利益から始めよ。」
「まず他者を思い、その上で事業を進めよ。」
といった表現が核に近いです。

出典・原典情報

※出典未確認
後世の解釈・編集語録の可能性がありますが、曹操の政治思想とは整合的です。

異訳・類似表現

異訳例：
「事業は自分ではなく、他者の利益から始めよ。」
「公益を基点にせよ。」

思想的近似例（日本語）：
「私心を捨てよ」
「利他に基づく行動は長続きする」
「義を見てせざるは勇無きなり」

思想的近似例（英語）：
“Start your work for others, not for yourself.”（一般意訳）
“Serve others first.”（近似思想）

タグ（思想分類）

#曹操 #利他主義 #事業哲学 #統治思想 #価値転換 #行動理念 #公益起点 #組織倫理

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
事業	大規模な目的的行動	国家運営や組織的営為も含む
我がため	私利・自己中心・短期動機	価値の薄い出発点
他のため	公益・大義・他者利益	信頼を生む持続的基盤