スティーブ・ジョブズ『この地上で過ごせる時間には限りがあります。本当に大事なことを本当に一生懸命できる機会は、二つか三つくらいしかないのです。』

05/29/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの実業家　スティーブ・ジョブズ

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

ジョブズのこの辺りの言葉と記事、

『一つのことを、一生やり続けられると確信する日がくる。』

『方向を間違えたり、やり過ぎたりしないようにするには、まず「本当は重要でも何でもない」1,000のことに「ノー」と言う必要がある。』

そして、松下幸之助のこの記事に書いた、

『誰でもそうやけど、反省する人は、きっと成功するな。』

ここで言う『正しい反省』をする人間は、この様な現実を直視している人間である。従って、有限の人生の中で結果を捻出しやすい、ということが言えるわけである。

という部分。この辺りを再確認したい。

関連リンク：もし自分の寿命が2000歳だったら

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

スティーブ・ジョブズ『この地上で過ごせる時間には限りがあります。本当に大事なことを本当に一生懸命できる機会は、二つか三つくらいしかないのです。』

一般的な解釈

この言葉は、「人間の人生は有限であり、真に価値あることに全力を注げる機会はごく少ない。そのため、自分にとって最も大切なものを選び抜き、その数少ない機会に集中すべきだ」という趣旨を持っています。スティーブ・ジョブズは、死を意識しながら生を選び取る姿勢を持ち続け、“人生の本番は数回しかない”という極めて現実的かつ哲学的な認識を込めてこの言葉を発しました。
この発言は、「有限の時間／無限の願望」「分散／集中」という対立軸を示し、人生の資源をどこに投じるかという本質的なテーマを突きつけるものです。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分はいま、本当に大事なことに力を注げているか」「人生で本気になれる“二つか三つ”を選び抜けているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の判断において、多数の選択肢に注意を奪われ、結果として“本当に大事なこと”から遠ざかってしまうことが少なくありません。
この言葉は、人生の集中軸を定めるための原点となり、価値観と選択を再構築する内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏の “you only get a few chances to do something truly great” のような構文では、人生を“有限の機会の集積”として理解する思想が前提にあります。日本語で「二つか三つ」は字面以上に、“極限まで少ない”という強調表現として受け取る必要があります。

語彙の多義性：
「大事なこと（something truly important）」は一般的な“重要性”ではなく、“人生の核となる使命レベル”の意味。
「一生懸命（with full devotion）」は精神論ではなく、“全資源を投じる集中状態”を指す。

構文再構築：
自然な日本語に整えると：
「人生の時間は限られている。本当に大切なことに全力で取り組める機会は、たった二、三度しかない。」
という構成が最も文意に近いです。

出典・原典情報

※出典未確認
ジョブズの死生観や人生哲学を紹介する文脈で頻繁に引用されるが、一次資料で完全一致は確認されていません。

異訳・類似表現

異訳例：
「本当に大切なことに全力を注げる機会は、人生に数回しか訪れない。」
「限られた人生で“本気になれる瞬間”はわずかだ。」

思想的近似例（日本語）：
「一事を貫く者こそ大成す。」── ※価値の集中原理

思想的近似例（英語）：
“You only get a few chances to do something truly meaningful.” ── ※類似構文

タグ（思想分類）

#有限性哲学 #人生戦略 #集中と選択 #死生観 #価値基準 #使命軸 #判断構造 #時間意識

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
時間には限り	人生の有限性・不可逆性	価値判断の基底原理
大事なこと	使命・人生の核となる行為	一般的“重要”とは異なる階層
機会は二つか三つ	極めて稀な全力投入の瞬間	選択の厳密さを示す表現