偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
そういう、クリエイティブな仕事ではなく、ルーチンな仕事をさせると、当然、潜在能力が埋没し、命を最も躍動させることは出来ない。
仕事と経営における、基本的な絶対原則である。だから当然、私もそうした仕事をさせることを最初から考えなかった。だが、世の中にはルーチンワークしか出来ない人間がいるのだ。私の会社に入ったのが、幸か不幸か、そういう人間だった。私は当然彼の机の前に、
『言われたこともできない人間、言われたことしかできない人間、言われたこと以上のことが出来る人間、当然、最後者でなければならない。』
という張り紙を貼り、主体性のある人間を育てるための教育をした。だが、私は思い知ることになったのだ。よその企業が、なぜあんなにも『優れた人材の確保』に躍起になっていたのか、ということを。無論、だからといってジョブズの言う絶対原則は変わることはない。そして、私も部下もこのままで終わらせるつもりは毛頭ない。この部下の歩幅は、とても小さい。思い通りにならないとイライラする私は、正直腹が立つばかりだ。
だが、それでもこの部下が私の部下なのである。この絶対的事実から目を逸らして生きながらえるほど、落ちぶれてはいない。これは、7年前から言い聞かせている言葉であって、昨日今日感じた感想ではない。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
スティーブ・ジョブズ『重要な仕事を与えてやることが大事なんだ。朝食のシリアルをつくるみたいな仕事じゃなくてね。』
一般的な解釈
この言葉は、「人を本気にさせ、才能を引き出す鍵は“重要な仕事”を任せることであり、誰にでもできる単純作業を与えていては力は開花しない」という趣旨を持っています。スティーブ・ジョブズは、優秀な人材を最大限に育てるには、“責任ある役割を与え、意味のある挑戦を任せること”が不可欠だという働き方の哲学を示す意図でこの言葉を発しました。
この発言は、「創造的挑戦／雑務」「意味ある役割／意味のない作業」という対比を明確にし、ジョブズの“人の成長は重要任務から生まれる”という思想をよく表しています。
思考補助・内省喚起
この名言は、「自分は人に“重要な役割”を任せているか、それとも安全で簡単な仕事だけを押しつけていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の判断において、失敗を恐れ、人に責任ある仕事を任せることを避けてしまうことがあります。しかし、それでは相手の力は伸びません。
この言葉は、人材育成とは“任せる勇気”であり、相手を信じる行為そのものだという本質に気づかせ、リーダーとしての姿勢を再確認させる内省の起点となり得ます。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
英語の文脈では、「making breakfast cereal」 は“誰でもできる簡単な作業”の象徴的比喩として使われます。日本語では直訳がやや唐突に響くため、“単純作業のメタファー”として理解する必要があります。
語彙の多義性：
「重要な仕事（important work）」は単なる“高難度”ではなく、“意味があり、責任と価値創造に直結する仕事”を指します。
「与える（give）」は、“任せる・託す・期待をかける”という広義のニュアンスがあります。
構文再構築：
自然な日本語に整えると、次のようになります：
「大事なのは、責任ある重要な仕事を任せることだ。ただの単純作業では人は育たない。」
出典・原典情報
※出典未確認
ジョブズの人材哲学や組織運営論を紹介する文脈で頻繁に引用されるが、一次資料として完全一致は確認されていません。
異訳・類似表現
異訳例：
「人が育つのは、本当に重要な仕事を任せられたときだ。単調な作業ではない。」
「単純作業では人は伸びない。責任ある仕事を渡せ。」
思想的近似例（日本語）：
「大事は小事より生ず。」── ※価値ある役割を与える重要性の示唆
思想的近似例（英語）：
“Give people big responsibilities—they rise to them.” ── ※類似思想
タグ（思想分類）
#人材育成 #仕事哲学 #責任構造 #価値創造 #成長原理 #リーダーシップ #任せる勇気 #組織文化
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 重要な仕事 | 価値創造につながる責任ある役割 | 人を成長させる環境の核 |
| 与えてやる | 任せる・信頼を寄せる行為 | 育成の第一歩 |
| シリアルをつくる仕事 | 単純・機械的で創造性のない作業の比喩 | 比喩的表現であり字義通りではない |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「価値基準の再定義（単純作業→価値ある挑戦）」という思想的挑戦を含んでいます。
構文としては、「対比構造」「価値主張構文」「育成倫理構文」に分類され、思想国家内部の判断・責任・組織形成の構造群と連動可能な核を持ちます。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
人材を育てたいリーダー層
責任と任せ方に悩む組織運営層
成長の仕組みを理解したい思索層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『重要な仕事を与えてやることが大事なんだ。朝食のシリアルをつくるみたいな仕事じゃなくてね。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
同じ人物の名言一覧
