スティーブ・ジョブズ『何が起こるかをぴたりと当てることはできない。しかし、どこへ向かっているかを感じることはできる。』

05/29/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの実業家　スティーブ・ジョブズ

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

例えば、世界情勢であり、流行の波だ。何が起こるかをピタリと当てることは出来ないが、なんとなく、しかも高い確率で、その波がどういうもので、どこへ向かっているかを感じ取ることは可能である。

例えば、世界的投資家、ジム・ロジャーズが、以前PRESIDENTの取材で、

『今、PM2.5が流行しているということは、環境を浄化するビジネスの需要が上がることを意味する従って、投資をするならそこだ。』

と言っていたように、波を感じ取ることはできるわけだ。だとしたらジャック・マーの言うように、

『社会的な問題が大きければ大きいほどビジネスのチャンスも広がる。』

ということで、ビジネスチャンスへと繋げる選択肢も見えて来るようになる。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

スティーブ・ジョブズ『何が起こるかをぴたりと当てることはできない。しかし、どこへ向かっているかを感じることはできる。』

一般的な解釈

この言葉は、「未来の細部を完全に予測することは不可能だが、大きな流れや方向性は直観的に把握できる」という趣旨を持っています。スティーブ・ジョブズは、IT産業が急速に変化し、明確な予測が難しい状況にあった時代背景の中で、“確実な未来予測”よりも“方向性の洞察”が重要だと示す意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「予測精度／方向感覚」という対立軸を明確にし、戦略思考における洞察の本質を語るものとして捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は未来を“当てよう”として迷っていないか、それとも“方向性”を捉えて動こうとしているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の判断において、細部の誤差を恐れ、行動を止めてしまうことがありますが、本当に重要なのは方向の正しさです。
この言葉は、未来への態度を“予測依存”から“洞察と行動の連動”へと切り替える内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏の “you can feel where things are going” は、論理ではなく“直観的洞察・構造的感覚”を意味します。日本語では“感覚的”に聞こえるため、思想的文脈を補って理解する必要があります。

語彙の多義性：
「感じる（feel）」は感情ではなく、“構造・流れ・文脈の把握”を指すことが多い語です。
「どこへ向かっているか（where things are going）」は“方向性・潮流・構造変化”の象徴です。

構文再構築：
日本語では因果を明確にすると自然です。
「未来の細部は読めなくても、方向性なら掴める。」
などの再構成が対応します。

出典・原典情報

※出典未確認
ジョブズのインタビューや対談で語られた洞察の再構成として紹介されており、一次資料としての完全一致は確認されていません。

異訳・類似表現

異訳例：
「未来を完全に予測することはできない。しかし、大きな流れは感じ取れる。」
「細部は見えなくても、方向はわかる。」

思想的近似例（日本語）：
「大勢に従う。」── ※出典未確認（“世の流れを読む”の意）

思想的近似例（英語）：
“The trend is your friend.” ── ※投資格言

タグ（思想分類）

#未来洞察 #方向性思考 #戦略哲学 #直観と構造 #判断基準 #不確実性 #変化の読み方 #ビジョン構築

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
当てる	未来の細部を予測すること	精度重視の思考傾向を示す
感じる	流れ・構造を直観的に捉えること	感情ではなく洞察と文脈の把握
どこへ向かっているか	大局的方向性・潮流	細部ではなく本質の動き