Graveyard of Honor
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1975 |
| Country | Japan |
| Director | Kinji Fukasaku |
| Cast | Tetsuya Watari, Tatsuo Umemiya, Yumi Takigawa, Noboru Ando, Eiji Go |
| Genre | Yakuza crime drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Graveyard of Honor | – |
| Español | Cementerio del honor | Cementerio del honor |
| Français | Le Cimetière de la morale | Le Cimetière de la morale |
| Deutsch | Graveyard of Honor | Graveyard of Honor |
| Português | Cemitério da Honra | Cemitério da Honra |
| Italiano | Il cimitero dell’onore | Il cimitero dell’onore |
| Русский | Кладбище чести | Kladbishche chesti |
| 中文（简体） | 仁义的墓场 | – |
| 中文（繁體） | 仁義的墓場 | – |
| 한국어 | 의리의 무덤 | Uiriui mudeom |
| ไทย | Graveyard of Honor | Graveyard of Honor |
| Tiếng Việt | Nghĩa địa danh dự | Nghĩa địa danh dự |
| Bahasa Indonesia | Graveyard of Honor | Graveyard of Honor |
| 日本語 | 仁義の墓場 | Jingi no Hakaba |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which criminal code and self-annihilating impulse collide within an underworld that can no longer contain its own violence
■ Synopsis
A yakuza figure rises through violence, betrayal, addiction, and isolation until the code around him collapses into self-destruction.
■ RECIPE Tags
#AntiCode #SelfAnnihilation #UnderworldCollapse #HonorInversion
■ Primary Axis
- Entry: Can an outlaw world survive a man who rejects even its rules?
Reason: The protagonist breaks the criminal order that first empowered him.
Related Film: Battles Without Honor and Humanity - Middle: Does violence become identity when loyalty is no longer believable?
Reason: Selfhood is built through betrayal, intimidation, and refusal of restraint.
Related Film: Scarface - Core: Is the final form of anti-order self-destruction?
Reason: The collapse of code ends not in freedom but in bodily and social ruin.
Related Film: Bad Lieutenant
■ Secondary Axes
- Honor inversion: The language of loyalty remains after its substance has disappeared.
Related Film: The Irishman - Criminal isolation: The underworld consumes the person who can no longer belong to it.
Related Film: Sonatine
■ Person
- Director: Kinji Fukasaku
- Cast: Tetsuya Watari, Tatsuo Umemiya, Yumi Takigawa, Noboru Ando, Eiji Go
■ Structural Tags
#CodeCollapse #SelfDestructionLoop #UnderworldIsolation
■ Attribute Tags
#JapaneseFilm #1975Film #YakuzaCrimeDrama
