Through a Glass Darkly
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1961 |
| Country | Sweden |
| Director | Ingmar Bergman |
| Cast | Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård |
| Genre | Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Through a Glass Darkly | – |
| Español | Como en un espejo | Como en un espejo |
| Français | À travers le miroir | A travers le miroir |
| Deutsch | Wie in einem Spiegel | Wie in einem Spiegel |
| Português | Através de um Espelho | Atraves de um Espelho |
| Italiano | Come in uno specchio | Come in uno specchio |
| Русский | Сквозь тусклое стекло | Skvoz tuskloe steklo |
| 中文（简体） | 犹在镜中 | – |
| 中文（繁體） | 猶在鏡中 | – |
| 한국어 | 거울을 통해 어렴풋이 | Geoureul Tonghae Eoryeomputi |
| ไทย | – | – |
| Tiếng Việt | Như trong gương | Nhu trong guong |
| Bahasa Indonesia | Through a Glass Darkly | – |
| 日本語 | 鏡の中にある如く | Kagami no Naka ni Aru Gotoku |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which divine silence and familial love collide within psychological disintegration
■ Synopsis
A woman’s mental collapse exposes the spiritual emptiness and failed love within a family isolated on an island.
■ RECIPE Tags
#DivineSilence #FamilialFailure #PsychologicalDisintegration #FaithCrisis
■ Primary Axis
- Entry: Can family love reach a person whose inner world is collapsing
Reason: Care remains present but cannot fully cross the boundary of mental disintegration
Related Film: Cries and Whispers - Middle: Can God be encountered without becoming terror
Reason: Religious longing appears through hallucination, fear, and unbearable ambiguity
Related Film: Winter Light - Core: Can love replace the silence of God
Reason: The film narrows transcendence into human relation after divine certainty fails
Related Film: Ordet
■ Secondary Axes
- Isolation as revelation: Separation exposes the hidden fractures of family and faith
Related Film: Persona - Illness as truth-disclosure: Breakdown reveals what ordinary speech conceals
Related Film: A Woman Under the Influence
■ Person
- Director: Ingmar Bergman
- Cast: Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård
■ Structural Tags
#SpiritualAbsence #FamilyContainment #PsychicFracture
■ Attribute Tags
#Sweden #1961Film #Drama
