Army of Shadows
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1969 |
| Country | France |
| Director | Jean-Pierre Melville |
| Cast | Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel |
| Genre | War drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Army of Shadows | – |
| Español | El ejército de las sombras | El ejercito de las sombras |
| Français | L’Armée des ombres | L’Armee des ombres |
| Deutsch | Armee im Schatten | Armee im Schatten |
| Português | O Exército das Sombras | O Exercito das Sombras |
| Italiano | L’armata degli eroi | L’armata degli eroi |
| Русский | Армия теней | Armiya teney |
| 中文（简体） | 影子部队 | – |
| 中文（繁體） | 影子部隊 | – |
| 한국어 | 그림자 군단 | Geurimja Gundan |
| ไทย | – | – |
| Tiếng Việt | Đội quân bóng tối | Doi quan bong toi |
| Bahasa Indonesia | Army of Shadows | – |
| 日本語 | 影の軍隊 | Kage no Guntai |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which clandestine duty and personal survival collide within occupied history
■ Synopsis
Members of the French Resistance endure betrayal, execution, secrecy, and moral isolation under Nazi occupation.
■ RECIPE Tags
#ClandestineDuty #MoralIrreversibility #ResistanceEthics #HistoricalSilence
■ Primary Axis
- Entry: Can resistance exist without public recognition
Reason: Action is severed from honor, visibility, and reward
Related Film: Rome, Open City - Middle: Can loyalty survive when survival requires betrayal management
Reason: Trust becomes inseparable from execution, secrecy, and sacrifice
Related Film: The Battle of Algiers - Core: Can moral action remain pure inside necessary violence
Reason: Liberation demands acts that damage the liberators themselves
Related Film: The Spy Who Came in from the Cold
■ Secondary Axes
- Anonymous sacrifice: History advances through those who must disappear
Related Film: A Man Escaped - Occupied conscience: The self is crushed between duty and historical catastrophe
Related Film: Kanal
■ Person
- Director: Jean-Pierre Melville
- Cast: Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel
■ Structural Tags
#ClandestineNetwork #IrreversibleDuty #OccupiedCausality
■ Attribute Tags
#France #1969Film #ResistanceFilm
