Leaving Las Vegas
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1995 |
| Country | United States |
| Director | Mike Figgis |
| Cast | Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian Sands, Richard Lewis |
| Genre | Drama Romance |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Leaving Las Vegas | – |
| Español | Adiós a Las Vegas | Adios a Las Vegas |
| Français | Leaving Las Vegas | Leaving Las Vegas |
| Deutsch | Leaving Las Vegas | Leaving Las Vegas |
| Português | Despedida em Las Vegas | Despedida em Las Vegas |
| Italiano | Via da Las Vegas | Via da Las Vegas |
| Русский | Покидая Лас-Вегас | Pokidaya Las Vegas |
| 中文（简体） | 离开拉斯维加斯 | – |
| 中文（繁體） | 離開拉斯維加斯 | – |
| 한국어 | 리빙 라스베가스 | Ribing Raseubegaseu |
| ไทย | ฝากหัวใจไว้ที่ลาสเวกัส | Fak Huachai Wai Thi Las Vegas |
| Tiếng Việt | Rời Bỏ Las Vegas | Roi Bo Las Vegas |
| Bahasa Indonesia | Leaving Las Vegas | Leaving Las Vegas |
| 日本語 | リービング・ラスベガス | Ribingu Rasubegasu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which unconditional acceptance and self-destruction collide within terminal decline.
■ Synopsis
Two damaged individuals form a relationship while moving toward an outcome neither intends to change.
■ RECIPE Tags
#Acceptance
#SelfDestruction
#Love
#Freedom
#Mortality
■ Primary Axis
- Entry: Refusal of Recovery
Reason: A conscious decision is made not to pursue survival.
Related Film: The Sea Inside - Middle: Love Without Rescue
Reason: Human connection exists without the expectation of change.
Related Film: In the Mood for Love - Core: Acceptance of Mortality
Reason: Love becomes inseparable from the acceptance of an irreversible fate.
Related Film: Ikiru
■ Secondary Axes
- Freedom and Consequence: Personal autonomy includes the right to destructive choices.
Related Film: One Flew Over the Cuckoo’s Nest - Human Dignity in Decline: Worth persists despite collapse and failure.
Related Film: The Elephant Man
■ Person
- Director: Mike Figgis
- Cast: Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian Sands, Richard Lewis
■ Structural Tags
#TerminalDeclineStructure
#AcceptanceWithoutRescueStructure
#MortalityAcceptanceStructure
■ Attribute Tags
#DramaFilm
#RomanticDrama
#LasVegasSetting
