City of Life and Death

■ Basic Data

Item	Content
Year	2009
Country	China
Director	Lu Chuan
Cast	Liu Ye, Gao Yuanyuan, Fan Wei
Genre	War, Drama

---

■ Title Language Table

Language	Text	Romanization
English	City of Life and Death	–
Español	Ciudad de vida y muerte	Ciudad de vida y muerte
Français	City of Life and Death	–
Deutsch	City of Life and Death	–
Português	Cidade de Vida e Morte	Cidade de Vida e Morte
Italiano	City of Life and Death	–
Русский	Город жизни и смерти	Gorod zhizni i smerti
中文（简体）	南京！南京！	–
中文（繁體）	南京！南京！	–
한국어	난징! 난징!	Nanjing! Nanjing!
ไทย	นานกิง นานกิง	Nanking Nanking
Tiếng Việt	Nam Kinh! Nam Kinh!	Nam Kinh Nam Kinh
Bahasa Indonesia	City of Life and Death	–
日本語	南京！南京！	Nankin! Nankin!

---

■ One-Line Definition

👉 A work that depicts a structure in which human dignity and dehumanization collide within mass atrocity

---

■ Synopsis

The film follows multiple lives caught within the collapse of moral order during the Nanjing Massacre.

---

■ RECIPE Tags

#HumanDignity
#Dehumanization
#MoralCollapse
#Witness
#Civilization

---

■ Primary Axis

• Entry: Collapse of moral order
  　Reason: Civilization fails to restrain violence once human value is denied
  　Related Film: Come and See
• Middle: Humanity within atrocity
  　Reason: Individuals attempt to preserve conscience inside systemic brutality
  　Related Film: The Human Condition
• Core: What remains of humanity
  　Reason: Dignity survives only through moral choice under annihilating conditions
  　Related Film: Schindler’s List

---

■ Secondary Axes

• Witnessing evil: Observing rather than escaping moral catastrophe
  　Related Film: Son of Saul
• Civilization and barbarism: Thin boundaries between order and destruction
  　Related Film: The Pianist

---

■ Person

• Director: Lu Chuan
• Cast: Liu Ye, Gao Yuanyuan, Fan Wei

---

■ Structural Tags

#CivilizationCollapse
#MoralChoiceStructure
#WitnessStructure

---

■ Attribute Tags

#ChineseFilm
#WarDrama
#HistoricalFilm