National Lampoon’s Vacation
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1983 |
| Country | United States |
| Director | Harold Ramis |
| Cast | Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Imogene Coca |
| Genre | Comedy / Road Movie |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | National Lampoon’s Vacation | – |
| Español | Las Vacaciones de una Chiflada Familia Americana | Las Vacaciones de una Chiflada Familia Americana |
| Français | Bonjour les Vacances | Bonjour les Vacances |
| Deutsch | Schöne Bescherung | Schoene Bescherung |
| Português | Férias Frustradas | Ferias Frustradas |
| Italiano | National Lampoon’s Vacation | National Lampoon’s Vacation |
| Русский | Каникулы | Kanikuly |
| 中文（简体） | 疯狂假期 | – |
| 中文（繁體） | 瘋狂假期 | – |
| 한국어 | 내셔널 램푼의 휴가 | Naesyeoneol Raempunui Hyuga |
| ไทย | ทริปสุดป่วนของครอบครัว | Thrip Sut Puan Khong Khropkhrua |
| Tiếng Việt | Kỳ Nghỉ Bá Đạo | Ky Nghi Ba Dao |
| Bahasa Indonesia | Liburan Keluarga | Liburan Keluarga |
| 日本語 | ナショナル・ランプーン ホリデーロード4000キロ | Nashonaru Ranpun Horide Rodo Yonzen Kiro |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which expectation and reality collide within a family journey.
■ Synopsis
A cross-country vacation becomes a chain of escalating disasters and unexpected discoveries.
■ RECIPE Tags
#Expectation
#Reality
#Family
#Failure
#Persistence
■ Primary Axis
- Entry: Idealism
Reason: A perfect vision initiates the journey.
Related Film: Little Miss Sunshine - Middle: Escalating Failure
Reason: Every attempt to restore order creates further chaos.
Related Film: Planes, Trains and Automobiles - Core: Family Bond
Reason: Human connection survives after plans collapse.
Related Film: Tokyo Godfathers
■ Secondary Axes
- Obsession: Commitment to an imagined outcome.
Related Film: Field of Dreams - Collective Endurance: Unity formed through shared adversity.
Related Film: American Graffiti
■ Person
- Director: Harold Ramis
- Cast: Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Imogene Coca
■ Structural Tags
#JourneyStructure
#ObstacleChainStructure
#ArrivalStructure
■ Attribute Tags
#RoadMovie
#AmericanFilm
#FamilyComedy
