赤い影
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1973 |
| 国 | イギリス、イタリア |
| 監督 | ニコラス・ローグ |
| 主演 | ジュリー・クリスティ、ドナルド・サザーランド、ヒラリー・メイソン、クレリア・マタニア、マッシモ・セラート、レナート・スカルパ |
| ジャンル | 心理スリラー |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Don’t Look Now | – |
| Español | Amenaza en la sombra | Amenaza en la sombra |
| Français | Ne vous retournez pas | Ne vous retournez pas |
| Deutsch | Wenn die Gondeln Trauer tragen | Wenn die Gondeln Trauer tragen |
| Português | Inverno de Sangue em Veneza | Inverno de Sangue em Veneza |
| Italiano | A Venezia… un dicembre rosso shocking | A Venezia… un dicembre rosso shocking |
| Русский | А теперь не смотри | A teper ne smotri |
| 中文（简体） | 威尼斯疑魂 | – |
| 中文（繁體） | 威尼斯疑魂 | – |
| 한국어 | 지금 보면 안 돼 | Jigeum bomyeon an dwae |
| ไทย | Don’t Look Now | – |
| Tiếng Việt | Đừng nhìn lại | Đừng nhìn lại |
| Bahasa Indonesia | Don’t Look Now | – |
| 日本語 | 赤い影 | あかいかげ |
■ 一行定義
👉 喪失の中で、悲嘆と予兆の誤読が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
娘を失った夫婦がヴェネツィアで、幻視、霊的警告、致命的な見誤りに引き寄せられていく。
■ RECIPEタグ
#悲嘆の幻視 #致命的誤読 #予兆 #未処理の喪失 #象徴迷宮
■ 主軸分岐
- 入口問い：悲嘆は現実認識を歪めるか
理由：喪失によって、日常の知覚が危険な徴候の場へ変化する。
関連映画：シックス・センス - 中間問い：予兆は人を救える知識になるか
理由：警告のような映像を受け取っても、それを救済可能な理解へ変換できない。
関連映画：デッドゾーン - 核心問い：意味は手遅れになってから現れるのか
理由：誤読が不可逆になった瞬間に、断片の意味が遅れて結びつく。
関連映画：メメント
■ 副軸
- 喪失下の夫婦：同じ死別が、夫婦を信仰、否認、悲嘆の異なる位置へ分裂させる。
関連映画：アンチクライスト - 都市迷宮：都市空間が、視覚断片によって主人公を破滅へ導く迷路として機能する。
関連映画：テナント/恐怖を借りた男
■ Person
- 監督：ニコラス・ローグ
- 主演：ジュリー・クリスティ、ドナルド・サザーランド、ヒラリー・メイソン、クレリア・マタニア、マッシモ・セラート、レナート・スカルパ
■ 構造タグ
#致命的誤読 #予兆構造 #悲嘆迷宮
■ 固有タグ
#イギリス映画 #イタリア合作映画 #心理スリラー
