The Way, Way Back
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | United States |
| Director | Nat Faxon, Jim Rash |
| Cast | Liam James, Steve Carell, Sam Rockwell |
| Genre | Coming-of-Age Drama, Comedy Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Way, Way Back | – |
| Español | El camino de vuelta | El camino de vuelta |
| Français | Cet été-là | Cet été-là |
| Deutsch | Ganz weit hinten | Ganz weit hinten |
| Português | O Verão da Minha Vida | O Verão da Minha Vida |
| Italiano | C’era una volta un’estate | C’era una volta un’estate |
| Русский | Дорога, дорога домой | Doroga, doroga domoy |
| 中文（简体） | 回程路 | – |
| 中文（繁體） | 成長倒退嚕 | – |
| 한국어 | 더 웨이 웨이 백 | Deo Wei Wei Baek |
| ไทย | ปิดเทอมนั้นไม่มีวันลืม | Pit Thoe Nan Mai Mi Wan Luem |
| Tiếng Việt | Mùa hè bá đạo | Mua he ba dao |
| Bahasa Indonesia | The Way, Way Back | The Way, Way Back |
| 日本語 | プールサイド・デイズ | Puurusaido Deizu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which adolescent emotional isolation and authentic self-discovery collide within dysfunctional adulthood
■ Synopsis
An emotionally neglected teenager finds temporary refuge and identity at a water park during a painful family summer vacation.
■ RECIPE Tags
#ComingOfAge #EmotionalNeglect #SelfDiscovery #FoundFamily #AdolescentIsolation
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Little Miss Sunshine
Reason: Dysfunctional family environments contrasted with emotional authenticity and personal growth - Middle: The Perks of Being a Wallflower
Reason: Emotionally isolated youth rediscovering identity through human connection - Core: Good Will Hunting
Reason: Deep emotional damage gradually healed through acceptance and authentic relationships
■ Secondary Axes（English titles only）
- Surrogate Mentorship: Almost Famous
- Escaping Toxic Adulthood: Captain Fantastic
■ Person
- Director: Nat Faxon, Jim Rash
- Cast: Liam James, Steve Carell, Sam Rockwell
■ Structural Tags
#EmotionalGrowthStructure #BrokenFamilyDynamics #IdentityFormation #HealingEnvironment
■ Attribute Tags
#ComingOfAge #SummerFilm #WaterParkSetting
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
