Out of the Furnace
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | United States |
| Director | Scott Cooper |
| Cast | Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson |
| Genre | Crime / Drama / Thriller |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Out of the Furnace | – |
| Español | La ley del más fuerte | La ley del mas fuerte |
| Français | Les Brasiers de la colère | Les Brasiers de la colere |
| Deutsch | Auge um Auge | Auge um Auge |
| Português | Tudo por Justiça | Tudo por Justica |
| Italiano | Il fuoco della vendetta | Il fuoco della vendetta |
| Русский | Из пекла | Iz pekla |
| 中文（简体） | 炉火余生 | – |
| 中文（繁體） | 爐火邊界 | – |
| 한국어 | 아웃 오브 더 퍼니스 | Aut Obeu Deo Peoniseu |
| ไทย | ล่าคนโลกันตร์ | La Khon Lokan |
| Tiếng Việt | Từ Địa Ngục | Tu Dia Nguc |
| Bahasa Indonesia | Out of the Furnace | Out of the Furnace |
| 日本語 | ファーナス/訣別の朝 | Fanasu Ketsubetsu no Asa |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which familial loyalty and moral restraint collide within economic despair and violent revenge
■ Synopsis
After his younger brother disappears into a brutal criminal underworld, a steelworker begins pursuing those responsible himself.
■ RECIPE Tags
#revenge #working-class #brotherhood #moral-collapse #economic-despair
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Mystic River
Reason: Trauma and violence destroying ordinary community bonds and personal morality - Middle: Blue Ruin
Reason: Revenge pursued by emotionally broken individuals trapped in irreversible violence - Core: The Deer Hunter
Reason: Industrial working-class lives collapsing under violence, trauma, and existential emptiness
■ Secondary Axes（English titles only）
- Rust Belt Despair: The Place Beyond the Pines
- Brotherhood and Loss: Warrior
■ Person
- Director: Scott Cooper
- Cast: Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson
■ Structural Tags
#revenge-structure #working-class-collapse #violence-cycle #moral-erosion
■ Attribute Tags
#steel-town #rust-belt #criminal-underworld
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
