Shall We Dance?
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1996 |
| Country | Japan |
| Director | Masayuki Suō |
| Cast | Kōji Yakusho, Tamiyo Kusakari, Naoto Takenaka |
| Genre | Drama / Romance / Comedy |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Shall We Dance? | – |
| Español | ¿Bailamos? | Bailamos |
| Français | Shall We Dance? | Shall We Dance |
| Deutsch | Shall We Dance? | Shall We Dance |
| Português | Dança Comigo? | Danca Comigo |
| Italiano | Shall We Dance? | Shall We Dance |
| Русский | Давайте потанцуем | Davayte potantsuem |
| 中文（简体） | 谈谈情跳跳舞 | – |
| 中文（繁體） | 談談情跳跳舞 | – |
| 한국어 | 쉘 위 댄스 | Swel Wi Daenseu |
| ไทย | Shall We Dance? | Shall We Dance |
| Tiếng Việt | Shall We Dance? | Shall We Dance |
| Bahasa Indonesia | Shall We Dance? | Shall We Dance |
| 日本語 | Shall We Dance? | Sharu Wi Dansu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which social conformity and suppressed emotional vitality collide within ordinary middle-class life
■ Synopsis
A routine-bound salaryman secretly joins a ballroom dance class and gradually rediscovers emotional meaning and human connection.
■ RECIPE Tags
#EmotionalAwakening #MiddleClassLife #SuppressedDesire #HumanConnection #SilentLoneliness
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Walter Mitty
Reason: Emotionally restrained ordinary lives transform through hidden acts of personal liberation - Middle: American Beauty
Reason: Social normality conceals emotional emptiness and suppressed longing - Core: Ikiru
Reason: Mechanized adult existence confronts rediscovered meaning and human vitality
■ Secondary Axes（English titles only）
- SocialIsolation: Lost in Translation
- HumanWarmth: Tokyo Story
■ Person
- Director: Masayuki Suō
- Cast: Kōji Yakusho, Tamiyo Kusakari, Naoto Takenaka
■ Structural Tags
#EmotionalReawakening #OrdinaryLifeStructure #SocialMask #SilentTransformation
■ Attribute Tags
#JapaneseCinema #BallroomDance #KojiYakusho
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
