Dragon Fist
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1972 |
| Country | Hong Kong |
| Director | Lo Wei |
| Cast | Bruce Lee |
| Genre | Martial arts revenge drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Fist of Fury | – |
| Español | Furia Oriental | Furia Oriental |
| Français | La Fureur de vaincre | La Fureur de vaincre |
| Deutsch | Todesgrüße aus Shanghai | Todesgrüße aus Shanghai |
| Português | A Fúria do Dragão | A Fúria do Dragão |
| Italiano | Dalla Cina con furore | Dalla Cina con furore |
| Русский | Кулак ярости | Kulak yarosti |
| 中文（简体） | 精武门 | – |
| 中文（繁體） | 精武門 | – |
| 한국어 | 정무문 | Jeongmumun |
| ไทย | ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง | Ai Num Sin Tung |
| Tiếng Việt | Tinh Võ Môn | Tinh Vo Mon |
| Bahasa Indonesia | Fist of Fury | Fist of Fury |
| 日本語 | ドラゴン怒りの鉄拳 | Doragon Ikari no Tekken |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which humiliation and dignity collide within colonial oppression
■ Synopsis
After his master’s death, a martial artist confronts systemic humiliation and violent domination through escalating retaliation.
■ RECIPE Tags
#Dignity #Resistance #Humiliation #Retribution
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Ip Man
Reason: Martial dignity resisting cultural domination - Middle: The Last Samurai
Reason: Traditional identity confronting external power structures - Core: Braveheart
Reason: Personal rage transforming into collective resistance against oppression
■ Secondary Axes（English titles only）
- National Humiliation: The Battle at Lake Changjin
- Violent Retribution: Oldboy
■ Person
- Director: Lo Wei
- Cast: Bruce Lee
■ Structural Tags
#OppressionStructure #RevengeEscalation #HonorConflict #CollectiveHumiliation
■ Attribute Tags
#MartialArts #HongKongCinema #BruceLee
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
