All the Right Moves
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1983 |
| Country | United States |
| Director | Michael Chapman |
| Cast | Tom Cruise / Craig T. Nelson / Lea Thompson |
| Genre | Sports Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | All the Right Moves | – |
| Español | Riesgo total | Riesgo total |
| Français | Les bons tuyaux | Les bons tuyaux |
| Deutsch | Lockere Geschäfte | Lockere Geschäfte |
| Português | Jogando com a Vida | Jogando com a Vida |
| Italiano | A tutto movimento | A tutto movimento |
| Русский | Верные ходы | Vernyye khody |
| 中文（简体） | 熄灯号 | – |
| 中文（繁體） | 熄燈號 | – |
| 한국어 | 풋볼의 꿈 | Putbor-ui Kkum |
| ไทย | – | – |
| Tiếng Việt | – | – |
| Bahasa Indonesia | – | – |
| 日本語 | トム・クルーズ栄光の彼方に | Tomu Kurūzu Eikō no Kanata ni |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which escape-oriented ambition and inherited social limitation collide within competitive youth systems
■ Synopsis
A talented high school football player sees athletic success as his only route out of a collapsing industrial town.
■ RECIPE Tags
#ambition #socialEscape #youthPressure #classStructure #competition
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Breaking Away
Reason: Young individuals pursue self-definition against restrictive class and regional expectations - Middle: Friday Night Lights
Reason: Athletic performance becomes tied to communal pressure and future survival structure - Core: Rocky
Reason: Personal dignity and upward mobility converge through physical competition and self-worth reconstruction
■ Secondary Axes（English titles only）
- Industrial Decline: The Deer Hunter
- Youth Frustration: Rebel Without a Cause
■ Person
- Director: Michael Chapman
- Cast: Tom Cruise / Craig T. Nelson / Lea Thompson
■ Structural Tags
#socialEscapeStructure #competitiveMobility #youthPressureSystem
■ Attribute Tags
#football #smallTown #comingOfAge
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
