War and Peace
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1956 |
| Country | Italy, United States |
| Director | King Vidor |
| Cast | Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer |
| Genre | War, Drama, Romance |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | War and Peace | – |
| Español | Guerra y paz | guerra-y-paz |
| Français | Guerre et Paix | guerre-et-paix |
| Deutsch | Krieg und Frieden | krieg-und-frieden |
| Português | Guerra e Paz | guerra-e-paz |
| Italiano | Guerra e pace | guerra-e-pace |
| Русский | Война и мир | voyna-i-mir |
| 中文（简体） | 战争与和平 | – |
| 中文（繁體） | 戰爭與和平 | – |
| 한국어 | 전쟁과 평화 | jeonjaeng-gwa-pyeonghwa |
| ไทย | สงครามและสันติภาพ | songkhram-lae-santiphap |
| Tiếng Việt | Chiến Tranh Và Hòa Bình | chien-tranh-va-hoa-binh |
| Bahasa Indonesia | Perang dan Damai | perang-dan-damai |
| 日本語 | 戦争と平和 | sensou-to-heiwa |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which individual destiny and historical inevitability collide within civilizational war
■ Synopsis
Amid the Napoleonic Wars, aristocratic families confront love, loss, ideology, and historical upheaval.
■ RECIPE Tags
#historical-inevitability
#civilizational-collapse
#war-and-humanity
#individual-destiny
#history-and-ideology
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Doctor Zhivago
Reason: personal destiny inside historical upheaval structure - Middle: Barry Lyndon
Reason: individual existence swallowed by historical systems - Core: Apocalypse Now
Reason: civilization and human meaning collapsing inside war structure
■ Secondary Axes（English titles only）
- history-and-humanity: Reds
- war-and-existence: The Thin Red Line
■ Person
- Director: King Vidor
- Cast: Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer
■ Structural Tags
#historical-collision
#civilization-structure
#war-system-structure
#fate-conflict
■ Attribute Tags
#napoleonic-wars
#historical-epic
#literary-adaptation
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
