Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Country | United Kingdom / United States |
| Director | Martin McDonagh |
| Cast | Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell |
| Genre | Crime drama / black comedy |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Three Billboards Outside Ebbing, Missouri | – |
| Español | Tres anuncios en las afueras | Tres anuncios en las afueras |
| Français | Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance | Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance |
| Deutsch | Three Billboards Outside Ebbing, Missouri | Three Billboards Outside Ebbing, Missouri |
| Português | Três Anúncios para um Crime | Três Anúncios para um Crime |
| Italiano | Tre manifesti a Ebbing, Missouri | Tre manifesti a Ebbing, Missouri |
| Русский | Три билборда на границе Эббинга, Миссури | Tri bilborda na granitse Ebbinga, Missuri |
| 中文（简体） | 三块广告牌 | – |
| 中文（繁體） | 意外 | – |
| 한국어 | 쓰리 빌보드 | Sseuri Bilbodeu |
| ไทย | 3 บิลบอร์ด ทวงแค้นไม่เลิก | Sam Binbot Thuang Khaen Mai Loek |
| Tiếng Việt | Ba biển quảng cáo ngoài trời ở Missouri | Ba biển quảng cáo ngoài trời ở Missouri |
| Bahasa Indonesia | Three Billboards Outside Ebbing, Missouri | Three Billboards Outside Ebbing, Missouri |
| 日本語 | スリー・ビルボード | Surī Birubōdo |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which unresolved grief and public accusation collide within a broken justice system
■ Synopsis
A grieving mother uses roadside billboards to pressure local police after her daughter’s murder remains unsolved.
■ RECIPE Tags
#UnresolvedJustice #PublicAccusation #GriefConflict #MoralAmbiguity
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: In the Bedroom
Reason: Grief after violent loss destabilizes ordinary moral judgment. - Middle: Mystic River
Reason: Unresolved violence corrodes community trust and personal justice. - Core: Gone Baby Gone
Reason: Justice, revenge, and moral certainty collapse into irresolvable judgment territory.
■ Secondary Axes（English titles only）
- Vengeance Axis: The Brave One
- MoralAmbiguity Axis: Prisoners
■ Person
- Director: Martin McDonagh
- Cast: Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell
■ Structural Tags
#JusticeBreakdown #PublicPressure #MoralUncertainty #GriefConflict
■ Attribute Tags
#Missouri #Billboards #UnsolvedMurder
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
