Sin City: A Dame to Kill For
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2014 |
| Country | United States |
| Director | Robert Rodriguez, Frank Miller |
| Cast | Mickey Rourke, Jessica Alba, Josh Brolin, Eva Green |
| Genre | Neo-noir / Crime / Action |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Sin City: A Dame to Kill For | – |
| Español | Sin City: A Dame to Kill For | Sin City: A Dame to Kill For |
| Français | Sin City : J’ai tué pour elle | Sin City: J’ai tué pour elle |
| Deutsch | Sin City 2: A Dame to Kill For | Sin City 2: A Dame to Kill For |
| Português | Sin City: A Dame to Kill For | Sin City: A Dame to Kill For |
| Italiano | Sin City – Una donna per cui uccidere | Sin City – Una donna per cui uccidere |
| Русский | Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать | Gorod grekhov 2: Zhenshchina, radi kotoroy stoit ubivat |
| 中文（简体） | 罪恶之城2 | – |
| 中文（繁體） | 萬惡城市：紅顏奪命 | – |
| 한국어 | 씬 시티: 다크히어로의 부활 | Ssin Siti: Dakeuhieoroui Buhwal |
| ไทย | เมืองคนตายยาก 2 | Mueang Khon Tai Yak 2 |
| Tiếng Việt | Thành Phố Tội Ác 2 | Thanh Pho Toi Ac 2 |
| Bahasa Indonesia | Sin City: A Dame to Kill For | Sin City: A Dame to Kill For |
| 日本語 | シン・シティ 復讐の女神 | Shin Shiti Fukushū no Megami |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which corrupted desire and retaliatory justice collide within a stylized city of sin
■ Synopsis
Violent figures in Basin City pursue revenge, survival, and domination inside a criminal world ruled by corruption.
■ RECIPE Tags
#Corruption #Retaliation #NoirJustice #MoralDecay #UrbanSin
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Sin City
Reason: Moral extremes organized through stylized urban corruption - Middle: Memento
Reason: Revenge structured through fractured perception and personal obsession - Core: Oldboy
Reason: Retaliatory violence leading into moral ruin and irreversible consequence
■ Secondary Axes（English titles only）
- Corrupt Urban Myth: The Crow
- Desire and Destruction: Basic Instinct
■ Person
- Director: Robert Rodriguez, Frank Miller
- Cast: Mickey Rourke, Jessica Alba, Josh Brolin, Eva Green
■ Structural Tags
#RevengeCycle #UrbanCorruption #MoralDeformation
■ Attribute Tags
#NeoNoir #CrimeAction #ComicAdaptation
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
