The Emperor and the Assassin
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Country | China |
| Director | Chen Kaige |
| Cast | Gong Li, Zhang Fengyi, Li Xuejian |
| Genre | Historical Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Emperor and the Assassin | – |
| Español | El emperador y el asesino | El emperador y el asesino |
| Français | L’Empereur et l’Assassin | L’Empereur et l’Assassin |
| Deutsch | Der Kaiser und der Attentäter | Der Kaiser und der Attentäter |
| Português | O Imperador e o Assassino | O Imperador e o Assassino |
| Italiano | L’imperatore e l’assassino | L’imperatore e l’assassino |
| Русский | Император и убийца | Imperator i ubiytsa |
| 中文（简体） | 荆轲刺秦王 | – |
| 中文（繁體） | 荊軻刺秦王 | – |
| 한국어 | 진시황 암살 | Jinshihwang Amsal |
| ไทย | จิ๋นซีฮ่องเต้ กับนักฆ่า | Chin Si Hongte Kap Nak Kha |
| Tiếng Việt | Hoàng đế và thích khách | Hoang de va thich khach |
| Bahasa Indonesia | Kaisar dan Sang Pembunuh | Kaisar dan Sang Pembunuh |
| 日本語 | 皇帝と公爵 | Koutei to Kousyaku |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which idealistic unification and moral collapse collide within absolute political power
■ Synopsis
An assassin is sent to kill the king of Qin as political ambition and human conscience spiral toward irreversible violence.
■ RECIPE Tags
#PowerAndTruth #PoliticalMyth #MoralCollapse #CivilizationConflict
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Hero
Reason: Individual conscience confronting imperial-scale violence - Middle: Ran
Reason: Collapse born from power obsession and strategic domination - Core: Apocalypse Now
Reason: Moral disintegration within absolute authority structures
■ Secondary Axes（English titles only）
- Historical Power: Red Cliff
- Philosophical Conflict: Silence
■ Person
- Director: Chen Kaige
- Cast: Gong Li, Zhang Fengyi, Li Xuejian
■ Structural Tags
#PowerStructure #MoralConflict #ImperialUnification #IdeologicalCollision
■ Attribute Tags
#HistoricalDrama #AncientChina #PoliticalCinema
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
