The Face Reader
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | South Korea |
| Director | Han Jae-rim |
| Cast | Song Kang-ho, Lee Jung-jae, Kim Hye-soo |
| Genre | Historical Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Face Reader | – |
| Español | El lector de rostros | El lector de rostros |
| Français | The Face Reader | The Face Reader |
| Deutsch | Der Gesichtsleser | Der Gesichtsleser |
| Português | O Leitor de Faces | O Leitor de Faces |
| Italiano | The Face Reader | The Face Reader |
| Русский | Чтец лиц | Chtets lits |
| 中文（简体） | 观相 | – |
| 中文（繁體） | 觀相 | – |
| 한국어 | 관상 | Gwansang |
| ไทย | ลิขิตฟ้า จอมบัลลังก์ | Likhit Fa Chom Banlang |
| Tiếng Việt | Thuật xem tướng | Thuat xem tuong |
| Bahasa Indonesia | The Face Reader | The Face Reader |
| 日本語 | 観相師 -かんそうし- | Kansoshi |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which human discernment and political power struggle collide within dynastic instability
■ Synopsis
A gifted physiognomist becomes entangled in a deadly political struggle while attempting to read the true nature of powerful men.
■ RECIPE Tags
#HumanDiscernment #PoliticalManipulation #PowerStruggle #HiddenIntentions #PerceptionAndTruth
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Red Cliff
Reason: Human observation and strategic insight determining political survival - Middle: The Ides of March
Reason: Power structures exposing the gap between appearance and true intention - Core: Ran
Reason: Political ambition and human blindness leading to inevitable collapse
■ Secondary Axes（English titles only）
- Strategic Perception: Sherlock Holmes
- Dynastic Conflict: The Last Emperor
■ Person
- Director: Han Jae-rim |
| Cast | Song Kang-ho, Lee Jung-jae, Kim Hye-soo |
■ Structural Tags
#PowerAndPerception #PoliticalHierarchy #HiddenIntentions #DynasticInstability
■ Attribute Tags
#JoseonDynasty #KoreanHistory #Physiognomy
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
