The Wind Rises
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | Japan |
| Director | Hayao Miyazaki |
| Cast | Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima |
| Genre | Animation, Historical Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Wind Rises | – |
| Español | Se levanta el viento | Se levanta el viento |
| Français | Le vent se lève | Le vent se leve |
| Deutsch | Wie der Wind sich hebt | Wie der Wind sich hebt |
| Português | Vidas ao Vento | Vidas ao Vento |
| Italiano | Si alza il vento | Si alza il vento |
| Русский | Ветер крепчает | Veter krepchaet |
| 中文（简体） | 起风了 | – |
| 中文（繁體） | 風起 | – |
| 한국어 | 바람이 분다 | Barami Bunda |
| ไทย | ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก | Pik Haeng Fan Wan Haeng Rak |
| Tiếng Việt | Gió nổi | Gio noi |
| Bahasa Indonesia | The Wind Rises | The Wind Rises |
| 日本語 | 風立ちぬ | Kaze Tachinu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which artistic aspiration and destructive reality collide within technological progress
■ Synopsis
An aircraft designer pursues beauty and innovation while his creations become tied to war and loss.
■ RECIPE Tags
#CreativeObsession #BeautyAndDestruction #TechnologicalEthics #DreamAndReality #HumanLimitation
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Oppenheimer
Reason: Genius creation becoming inseparable from mass destruction - Middle: Lawrence of Arabia
Reason: Idealism consumed by historical machinery and conflict - Core: Ikiru
Reason: Meaning pursued within unavoidable impermanence and mortality
■ Secondary Axes（English titles only）
- Engineering Ethics: The Imitation Game
- Fragile Human Life: Grave of the Fireflies
■ Person
- Director: Hayao Miyazaki
- Cast: Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima
■ Structural Tags
#CreationAndDestruction #DreamVersusReality #IndividualWithinHistory #BeautyWithinImpermanence
■ Attribute Tags
#Anime #HistoricalJapan #Aviation
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
