In This Corner of the World
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Country | Japan |
| Director | Sunao Katabuchi |
| Cast | Rena Nōnen, Yoshimasa Hosoya, Minori Omi |
| Genre | Animated War Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | In This Corner of the World | – |
| Español | En este rincón del mundo | En este rincón del mundo |
| Français | Dans un recoin de ce monde | Dans un recoin de ce monde |
| Deutsch | In dieser Ecke der Welt | In dieser Ecke der Welt |
| Português | Neste Canto do Mundo | Neste Canto do Mundo |
| Italiano | In questo angolo di mondo | In questo angolo di mondo |
| Русский | В этом уголке мира | V Etom Ugolke Mira |
| 中文（简体） | 在这世界的角落 | – |
| 中文（繁體） | 在這世界的角落 | – |
| 한국어 | 이 세상의 한구석에 | I Sesangui Hanguseoge |
| ไทย | มุมหนึ่งของโลก | Mum Nueng Khong Lok |
| Tiếng Việt | Góc Khuất Của Thế Giới | Goc Khuat Cua The Gioi |
| Bahasa Indonesia | In This Corner of the World | In This Corner of the World |
| 日本語 | この世界の片隅に | Kono Sekai no Katasumi ni |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which fragile everyday continuity and overwhelming wartime destruction collide within civilian life
■ Synopsis
A young woman struggles to preserve ordinary life while war gradually consumes her world.
■ RECIPE Tags
#CivilianPerspective #EverydayLife #WartimeErosion #HumanContinuity
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Grave of the Fireflies
Reason: Civilian daily life collapses under the invisible progression of war - Middle: The Wind Rises
Reason: Personal dreams coexist uneasily beside historical destruction - Core: Come and See
Reason: War annihilates ordinary human existence through escalating reality intrusion
■ Secondary Axes（English titles only）
- HumanPersistence: Life Is Beautiful
- DomesticWarStructure: Hope and Glory
■ Person
- Director: Sunao Katabuchi
- Cast: Rena Nōnen, Yoshimasa Hosoya, Minori Omi
■ Structural Tags
#CivilianStructure #WartimeErosion #EverydayContinuity #HistoricalIntrusion
■ Attribute Tags
#AnimatedFilm #WarDrama #WorldWarII
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
