One Flew Over the Cuckoo’s Nest
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1975 |
| Country | United States |
| Director | Miloš Forman |
| Cast | Jack Nicholson, Louise Fletcher, Will Sampson |
| Genre | Drama / Psychological Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | One Flew Over the Cuckoo’s Nest | – |
| Español | Alguien voló sobre el nido del cuco | Alguien volo sobre el nido del cuco |
| Français | Vol au-dessus d’un nid de coucou | Vol au-dessus d un nid de coucou |
| Deutsch | Einer flog über das Kuckucksnest | Einer flog ueber das Kuckucksnest |
| Português | Um Estranho no Ninho | Um Estranho no Ninho |
| Italiano | Qualcuno volò sul nido del cuculo | Qualcuno volo sul nido del cuculo |
| Русский | Пролетая над гнездом кукушки | Proletaya nad gnezdom kukushki |
| 中文（简体） | 飞越疯人院 | – |
| 中文（繁體） | 飛越杜鵑窩 | – |
| 한국어 | 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 | Ppeokkugi Dungji Wiro Naragan Sae |
| ไทย | บ้าก็บ้าวะ | Ba Ko Ba Wa |
| Tiếng Việt | Bay trên tổ chim cúc cu | Bay tren to chim cuc cu |
| Bahasa Indonesia | One Flew Over the Cuckoo’s Nest | One Flew Over the Cuckoo’s Nest |
| 日本語 | カッコーの巣の上で | Kakkō no Su no Ue de |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which individual life force and institutional control collide within a managed psychiatric system
■ Synopsis
A rebellious man enters a psychiatric institution and confronts a system built on obedience, suppression, and control.
■ RECIPE Tags
#InstitutionalControl #HumanDignity #FreedomConflict #ManagedObedience #SystemResistance
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Dead Poets Society
Reason: individual awakening against institutional conformity - Middle: The Shawshank Redemption
Reason: inner freedom preserved under oppressive confinement - Core: A Clockwork Orange
Reason: institutional correction colliding with human autonomy and moral agency
■ Secondary Axes（English titles only）
- Medical Authority: Awakenings
- Controlled Society: Brazil
■ Person
- Director: Miloš Forman
- Cast: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Will Sampson
■ Structural Tags
#InstitutionalControl #AutonomyConflict #ObedienceSystem
■ Attribute Tags
#AmericanCinema #PsychiatricHospital #Drama
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
