A Thousand Times Good Night
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | Norway / Ireland / Sweden |
| Director | Erik Poppe |
| Cast | Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau |
| Genre | Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | A Thousand Times Good Night | – |
| Español | Mil veces buenas noches | Mil veces buenas noches |
| Français | Mille fois bonne nuit | Mille fois bonne nuit |
| Deutsch | Tausendmal gute Nacht | Tausendmal gute Nacht |
| Português | Mil Vezes Boa Noite | Mil Vezes Boa Noite |
| Italiano | Mille volte buona notte | Mille volte buona notte |
| Русский | Тысячу раз «спокойной ночи» | Tysyachu raz “spokoynoy nochi” |
| 中文（简体） | 一千次晚安 | – |
| 中文（繁體） | 一千次晚安 | – |
| 한국어 | 천 번의 굿나잇 | Cheon Beonui Gutnait |
| ไทย | แด่รัก…นิรันดร์ | Dae Rak Niran |
| Tiếng Việt | Ngàn Lần Chúc Ngủ Ngon | Ngàn Lần Chúc Ngủ Ngon |
| Bahasa Indonesia | Seribu Kali Selamat Malam | Seribu Kali Selamat Malam |
| 日本語 | おやすみなさいを言いたくて | Oyasuminasai o Iitakute |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which professional truth-seeking and familial responsibility collide within conflict-zone journalism
■ Synopsis
A war photographer struggles between documenting global suffering and remaining present for her family.
■ RECIPE Tags
#TruthSeeking #FamilyResponsibility #Witnessing #ProfessionalObsession
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Killing Fields
Reason: Journalism confronting moral responsibility through exposure to human catastrophe - Middle: Spotlight
Reason: Commitment to revealing truth conflicting with personal and institutional stability - Core: Nightcrawler
Reason: The act of documenting reality transforming into ethical and psychological conflict
■ Secondary Axes（English titles only）
- War Observation: Under Fire
- Family Sacrifice: The Hurt Locker
■ Person
- Director: Erik Poppe |
- Cast: Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau |
■ Structural Tags
#WitnessStructure #ProfessionalConflict #FamilySeparation #EthicalExposure
■ Attribute Tags
#WarJournalism #Photojournalist #ConflictZone
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
