Only the Brave
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Country | United States |
| Director | Joseph Kosinski |
| Cast | Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, Jennifer Connelly |
| Genre | Drama / Biographical / Disaster |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Only the Brave | – |
| Español | Héroes en el infierno | Héroes en el infierno |
| Français | Line of Fire | Line of Fire |
| Deutsch | No Way Out: Gegen die Flammen | No Way Out: Gegen die Flammen |
| Português | Homens de Coragem | Homens de Coragem |
| Italiano | Fire Squad: Incubo di fuoco | Fire Squad: Incubo di fuoco |
| Русский | Дело храбрых | Delo khrabrykh |
| 中文（简体） | 勇往直前 | – |
| 中文（繁體） | 無路可退 | – |
| 한국어 | 온리 더 브레이브 | Onri Deo Beureibeu |
| ไทย | คนกล้าไฟนรก | Khon Kla Fai Narok |
| Tiếng Việt | Không lối thoát hiểm | Không lối thoát hiểm |
| Bahasa Indonesia | Only the Brave | Only the Brave |
| 日本語 | オンリー・ザ・ブレイブ | Onrī za Bureibu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which professional duty and mortal risk collide within collective disaster response
■ Synopsis
An elite wildfire crew confronts duty, brotherhood, and fatal risk during a catastrophic fire.
■ RECIPE Tags
#Duty #Sacrifice #ProfessionalCalling #CollectiveRisk
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Deepwater Horizon
Reason: Professional response under disaster pressure becomes a test of duty and survival - Middle: United 93
Reason: Ordinary human responsibility converges with collective sacrifice under unavoidable catastrophe - Core: Ladder 49
Reason: Firefighting duty and personal life collide within the acceptance of mortal risk
■ Secondary Axes（English titles only）
- Public Service: Sully
- Catastrophe Response: The 33
■ Person
- Director: Joseph Kosinski
- Cast: Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, Jennifer Connelly
■ Structural Tags
#DutyStructure #RiskConvergence #CollectiveResponse #SacrificeFramework
■ Attribute Tags
#Firefighters #Wildfire #BasedOnTrueStory
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
