A Passage to India
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1984 |
| Country | United Kingdom / United States |
| Director | David Lean |
| Cast | Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft |
| Genre | Historical Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | A Passage to India | – |
| Español | Pasaje a la India | Pasaje a la India |
| Français | La Route des Indes | La Route des Indes |
| Deutsch | Reise nach Indien | Reise nach Indien |
| Português | Passagem para a Índia | Passagem para a India |
| Italiano | Passaggio in India | Passaggio in India |
| Русский | Поездка в Индию | Poezdka v Indiyu |
| 中文（简体） | 印度之行 | – |
| 中文（繁體） | 印度之旅 | – |
| 한국어 | 인도로 가는 길 | Indoro Ganeun Gil |
| ไทย | อินเดีย แดนฝันมหัศจรรย์ | India Daen Fan Mahatsachan |
| Tiếng Việt | Đường tới Ấn Độ | Duong toi An Do |
| Bahasa Indonesia | A Passage to India | A Passage to India |
| 日本語 | インドへの道 | Indo e no Michi |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which cultural perception and imperial authority collide within colonial misunderstanding systems
■ Synopsis
During British colonial rule in India, a cross-cultural encounter escalates into suspicion, accusation, and civilizational division.
■ RECIPE Tags
#ColonialConflict #CulturalMisunderstanding #ImperialAuthority #CivilizationalDivision #PerceptionGap
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Gandhi
Reason: Human dignity confronting colonial power structures - Middle: The Last Emperor
Reason: Individual identity destabilized within collapsing imperial systems - Core: Lawrence of Arabia
Reason: Cultural encounter transforming into irreversible civilizational conflict
■ Secondary Axes（English titles only）
- Colonial Tension: The Killing Fields
- Cultural Alienation: Lost in Translation
■ Person
- Director: David Lean
- Cast: Judy Davis, Victor Banerjee
■ Structural Tags
#ColonialStructure #CulturalConflict #PerceptionDivision #ImperialPressure
■ Attribute Tags
#BritishEmpire #India #HistoricalDrama
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
