Alita: Battle Angel
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2019 |
| Country | United States |
| Director | Robert Rodriguez |
| Cast | Rosa Salazar, Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali |
| Genre | Science Fiction Action |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Alita: Battle Angel | – |
| Español | Alita: Ángel de combate | Alita: Angel de combate |
| Français | Alita: Battle Angel | Alita: Battle Angel |
| Deutsch | Alita: Battle Angel | Alita: Battle Angel |
| Português | Alita: Anjo de Combate | Alita: Anjo de Combate |
| Italiano | Alita – Angelo della battaglia | Alita – Angelo della battaglia |
| Русский | Алита: Боевой ангел | Alita: Boevoy angel |
| 中文（简体） | 阿丽塔：战斗天使 | – |
| 中文（繁體） | 艾莉塔：戰鬥天使 | – |
| 한국어 | 알리타: 배틀 엔젤 | Allita: Baeteul Enjel |
| ไทย | อลิตา: แบทเทิล แองเจิ้ล | Alita: Battle Angel |
| Tiếng Việt | Alita: Thiên thần chiến binh | Alita: Thien than chien binh |
| Bahasa Indonesia | Alita: Battle Angel | Alita: Battle Angel |
| 日本語 | アリータ: バトル・エンジェル | Arīta: Batoru Enjeru |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which manufactured body and awakened selfhood collide within stratified technological domination
■ Synopsis
A discarded cyborg awakens with lost combat abilities while confronting the social order that created and discarded her.
■ RECIPE Tags
#AwakenedIdentity #BodyAndSelf #TechnologicalHierarchy #MemoryRecovery
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Ghost in the Shell
Reason: Artificial body and selfhood confronting the boundary of human identity - Middle: Blade Runner
Reason: Manufactured beings seeking meaning within oppressive technological order - Core: Elysium
Reason: Stratified society exposing bodily control as a political structure
■ Secondary Axes（English titles only）
- Memory And Combat Identity: Total Recall
- Artificial Humanity: A.I. Artificial Intelligence
■ Person
- Director: Robert Rodriguez
- Cast: Rosa Salazar, Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali
■ Structural Tags
#BodyIdentity #TechnologicalHierarchy #MemoryStructure
■ Attribute Tags
#Cyberpunk #Cyborg #MangaAdaptation
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
