Grave of the Fireflies
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1988 |
| Country | Japan |
| Director | Isao Takahata |
| Cast | Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, Yoshiko Shinohara |
| Genre | War Drama, Animation |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Grave of the Fireflies | – |
| Español | La tumba de las luciérnagas | La tumba de las luciernagas |
| Français | Le Tombeau des lucioles | Le Tombeau des lucioles |
| Deutsch | Die letzten Glühwürmchen | Die letzten Gluehwuermchen |
| Português | Túmulo dos Vagalumes | Tumulo dos Vagalumes |
| Italiano | Una tomba per le lucciole | Una tomba per le lucciole |
| Русский | Могила светлячков | Mogila svetlyachkov |
| 中文（简体） | 萤火虫之墓 | – |
| 中文（繁體） | 螢火蟲之墓 | – |
| 한국어 | 반딧불의 묘 | Banditburui Myo |
| ไทย | สุสานหิ่งห้อย | Susan Hinghoi |
| Tiếng Việt | Mộ Đom Đóm | Mo Dom Dom |
| Bahasa Indonesia | Makam Kunang-Kunang | Makam Kunang Kunang |
| 日本語 | 火垂るの墓 | Hotaru no Haka |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which human dignity and the collapse of social protection collide within wartime survival reality
■ Synopsis
Two siblings struggle to survive in wartime Japan after losing their family and social support.
■ RECIPE Tags
#WarReality #HumanDignity #SocialCollapse #SurvivalStructure #TragicInnocence
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Boy in the Striped Pajamas
Reason: Innocent children destroyed by systems created by adults and war - Middle: Come and See
Reason: War dismantles emotional innocence and human civilization itself - Core: Schindler’s List
Reason: Human morality examined within overwhelming structural collapse and death
■ Secondary Axes（English titles only）
- Civilian Survival Structure: The Pianist
- Childhood Perspective Structure: Life Is Beautiful
■ Person
- Director: Isao Takahata
- Cast: Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, Yoshiko Shinohara
■ Structural Tags
#SocialBreakdown #WarIsolation #CivilianVulnerability #EmotionalCollapse
■ Attribute Tags
#WorldWarII #Siblings #Firebombing
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
