ペイバック

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1999
国	アメリカ
監督	ブライアン・ヘルゲランド
主演	メル・ギブソン、グレッグ・ヘンリー、マリア・ベロ、ルーシー・リュー
ジャンル	クライム / スリラー / ネオノワール

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Payback	–
Español	Payback	Payback
Français	Payback	Payback
Deutsch	Payback	Payback
Português	O Troco	O Troco
Italiano	Payback – La rivincita di Porter	Payback La Rivincita di Porter
Русский	Расплата	Rasplata
中文（简体）	危险人物	–
中文（繁體）	危險人物	–
한국어	페이백	Peibaek
ไทย	ถึงดิบก็ต้องกัด	Thueng Dip Ko Tong Kat
Tiếng Việt	Payback	Payback
Bahasa Indonesia	Payback	Payback
日本語	ペイバック	Peibakku

---

■ 一行定義

👉 裏社会の秩序の中で、執着的な精算意識と裏切り構造が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

裏切られて瀕死となった男が、自分の奪われた金を取り戻すため犯罪組織へ復讐を仕掛ける。

---

■ RECIPEタグ

#裏切り #復讐構造 #裏社会 #精算意識 #犯罪秩序

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：狙撃者
  理由：裏切られた男が冷徹に犯罪組織を辿る構造
• 中間：殺しの分け前／ポイント・ブランク
  理由：奪われた金への執着が存在意義そのものへ変質する構造
• 核心：ヒート
  理由：犯罪者同士の忠誠・裏切り・規律が支配する構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 宿命的ノワール：チャイナタウン
• 裏社会風刺：スナッチ

---

■ Person

• 監督：ブライアン・ヘルゲランド
• 主演：メル・ギブソン、グレッグ・ヘンリー、マリア・ベロ、ルーシー・リュー

---

■ 構造タグ

#復讐連鎖 #犯罪階層 #取引暴力

---

■ 固有タグ

#ネオノワール #1990年代犯罪映画 #ブラックユーモア

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。