プールサイド・デイズ

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2013
国	アメリカ
監督	ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
主演	リアム・ジェームズ、スティーヴ・カレル、サム・ロックウェル
ジャンル	青春ドラマ、コメディドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Way, Way Back	–
Español	El camino de vuelta	El camino de vuelta
Français	Cet été-là	Cet été-là
Deutsch	Ganz weit hinten	Ganz weit hinten
Português	O Verão da Minha Vida	O Verão da Minha Vida
Italiano	C’era una volta un’estate	C’era una volta un’estate
Русский	Дорога, дорога домой	Doroga, doroga domoy
中文（简体）	回程路	–
中文（繁體）	成長倒退嚕	–
한국어	더 웨이 웨이 백	Deo Wei Wei Baek
ไทย	ปิดเทอมนั้นไม่มีวันลืม	Pit Thoe Nan Mai Mi Wan Luem
Tiếng Việt	Mùa hè bá đạo	Mua he ba dao
Bahasa Indonesia	The Way, Way Back	The Way, Way Back
日本語	プールサイド・デイズ	Puurusaido Deizu

---

■ 一行定義

👉 機能不全家庭環境の中で、感情的孤立と自己発見が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

居場所を失った少年が、ひと夏の出会いを通して自分自身の価値を取り戻していく。

---

■ RECIPEタグ

#自己発見 #感情的孤立 #機能不全家族 #疑似家族 #青春再生

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：リトル・ミス・サンシャイン
  理由：機能不全家族の中で個人の尊厳が再生される構造
• 中間：ウォールフラワー
  理由：孤立した若者が人間関係を通して自己を回復していく構造
• 核心：グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち
  理由：深い感情的損傷が受容と接続によって修復される構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 疑似的導き手：あの頃ペニー・レインと
• 有害な大人社会からの離脱：はじまりへの旅

---

■ Person

• 監督：ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
• 主演：リアム・ジェームズ、スティーヴ・カレル、サム・ロックウェル

---

■ 構造タグ

#感情成長構造 #機能不全家族 #自己形成

---

■ 固有タグ

#青春映画 #夏映画 #ウォーターパーク

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律