ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2020
国	アメリカ
監督	キャシー・ヤン
主演	マーゴット・ロビー、メアリー・エリザベス・ウィンステッド、ジャーニー・スモレット
ジャンル	アクション・クライムコメディ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)	–
Español	Aves de presa	Aves de presa
Français	Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn	Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn
Deutsch	Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn	Birds of Prey The Emancipation of Harley Quinn
Português	Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa	Aves de Rapina Arlequina
Italiano	Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn	Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn
Русский	Хищные птицы	Khishchnye ptitsy
中文（简体）	猛禽小队和哈莉·奎茵	–
中文（繁體）	猛禽小隊：小丑女大解放	–
한국어	버즈 오브 프레이	beojeu obeu peurai
ไทย	ทีมนกผู้ล่า กับฮาร์ลีย์ ควินน์	Thim Nok Phu La Kap Harley Quinn
Tiếng Việt	Birds of Prey	Birds of Prey
Bahasa Indonesia	Birds of Prey	Birds of Prey
日本語	ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY	Hārei Kuin no Karei naru Kakusei

---

■ 一行定義

👉 暴力的犯罪社会の中で、感情的自立と混沌的自己表現が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

ジョーカーと決別したハーレイ・クインが、複数の犯罪者と自警団の抗争へ巻き込まれていく。

---

■ RECIPEタグ

#自己解放 #混沌的人格 #女性アウトロー #犯罪的不条理 #感情的自立

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：デッドプール
  理由：暴力とメタ視点を混在させた混沌型アンチヒーロー構造
• 中間：キル・ビル Vol.1
  理由：女性主体の暴力的解放を断片構造で描く作品
• 核心：ジョーカー
  理由：崩壊した社会の中で人格混乱が自己演出へ転化する構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 犯罪群像：スナッチ
• 女性アンチヒーロー：アトミック・ブロンド

---

■ Person

• 監督：キャシー・ヤン
• 主演：マーゴット・ロビー

---

■ 構造タグ

#断片構造 #混沌エネルギー構造 #アンチヒーロー視点

---

■ 固有タグ

#ハーレイクイン #DCコミックス #女性チーム

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律