モーターサイクル・ダイアリーズ

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2004
国	アルゼンチン / アメリカ / チリ / ペルー / ブラジル / イギリス
監督	ウォルター・サレス
主演	ガエル・ガルシア・ベルナル、ロドリゴ・デ・ラ・セルナ
ジャンル	ロードムービー / 伝記 / ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Motorcycle Diaries	–
Español	Diarios de motocicleta	Diarios de motocicleta
Français	Carnets de voyage	Carnets de voyage
Deutsch	Die Reise des jungen Che	Die Reise des jungen Che
Português	Diários de Motocicleta	Diarios de Motocicleta
Italiano	I diari della motocicletta	I diari della motocicletta
Русский	Дневники мотоциклиста	Dnevniki mototsiklista
中文（简体）	摩托日记	–
中文（繁體）	革命前夕的摩托車日記	–
한국어	모터사이클 다이어리	Moteosaikeul Daieori
ไทย	บันทึกนักบิดแห่งละตินอเมริกา	Banthuek Nak Bit Haeng Latin America
Tiếng Việt	Nhật Ký Xe Máy	Nhat Ky Xe May
Bahasa Indonesia	Diarios Sepeda Motor	Diarios Sepeda Motor
日本語	モーターサイクル・ダイアリーズ	Motosaikuru Daiarizu

---

■ 一行定義

👉 南米横断の旅の中で、若者の理想主義と社会現実が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

若きエルネスト・ゲバラが南米を旅する中で、格差と苦難、人間社会の現実に目覚めていく。

---

■ RECIPEタグ

#社会覚醒 #旅路 #人間尊厳 #青年変化 #格差

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：イントゥ・ザ・ワイルド
  理由：既存社会から離脱し、旅を通して人間的真実へ接近する構造
• 中間：セントラル・ステーション
  理由：旅先での人間交流によって感情と価値観が変化していく構造
• 核心：怒りの葡萄
  理由：個人的体験が社会全体の苦難と不正義への認識へ変化する構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 政治覚醒構造：チェ 28歳の革命
• 人間旅路構造：パリ、テキサス

---

■ Person

• 監督：ウォルター・サレス
• 主演：ガエル・ガルシア・ベルナル
• 主演：ロドリゴ・デ・ラ・セルナ

---

■ 構造タグ

#旅路構造 #覚醒構造 #人間観察構造

---

■ 固有タグ

#ロードムービー #南米 #伝記映画

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律