メルキアデス・エストラーダの3度の埋葬

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2005
国	アメリカ / メキシコ
監督	トミー・リー・ジョーンズ
主演	トミー・リー・ジョーンズ、バリー・ペッパー、フリオ・セサール・セディージョ
ジャンル	ドラマ / ネオウェスタン

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Three Burials of Melquiades Estrada	–
Español	Los tres entierros de Melquiades Estrada	Los tres entierros de Melquiades Estrada
Français	Trois enterrements	Trois enterrements
Deutsch	Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada	Die drei Begraebnisse des Melquiades Estrada
Português	Três Enterros	Tres Enterros
Italiano	Le tre sepolture	Le tre sepolture
Русский	Три могилы	Tri mogily
中文（简体）	梅尔奎阿德斯的三次葬礼	–
中文（繁體）	梅爾奎亞德斯的三次葬禮	–
한국어	멜리아데스 에스트라다의 세 번의 장례	Melliadesu Eseuteurada-ui se beon-ui jangrye
ไทย	สามพิธีศพของเมลเคียเดส เอสตราดา	Sam phithi sop khong Melquiades Estrada
Tiếng Việt	Ba lần chôn cất Melquiades Estrada	Ba lan chon cat Melquiades Estrada
Bahasa Indonesia	Tiga Pemakaman Melquiades Estrada	Tiga Pemakaman Melquiades Estrada
日本語	メルキアデス・エストラーダの3度の埋葬	Merukiadesu Esutorada no Sando no Maisou

---

■ 一行定義

👉 国境暴力の中で、罪責感と人間の尊厳が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

死んだ友人との約束を果たすため、一人の男が国境警備隊員を連れて荒野を横断する。

---

■ RECIPEタグ

#贖罪 #尊厳 #国境 #死と埋葬 #人間理解

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：チェンジング・レーン
  理由：対立と憎悪が、人間理解へ変化していく構造
• 中間：グラン・トリノ
  理由：罪責感を抱えた男が、他者との関係を通して贖罪へ向かう構造
• 核心：パリ、テキサス
  理由：境界世界に生きる孤独な男の精神的帰還と救済

---

■ 副軸（邦題固定）

• 国境倫理：ボーダーライン
• 死者巡礼：デッドマン

---

■ Person

• 監督：トミー・リー・ジョーンズ
• 主演：トミー・リー・ジョーンズ
• 主演：バリー・ペッパー

---

■ 構造タグ

#贖罪構造 #旅路構造 #境界構造

---

■ 固有タグ

#ネオウェスタン #荒野 #死者との約束

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律