マンデラの名もなき看守

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2007
国	ドイツ／フランス／ベルギー／イタリア／南アフリカ
監督	ビレ・アウグスト
主演	ジョセフ・ファインズ、デニス・ヘイスバート、ダイアン・クルーガー
ジャンル	歴史ドラマ／伝記ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Goodbye Bafana	–
Español	Adiós Bafana	Adiós Bafana
Français	Goodbye Bafana	Goodbye Bafana
Deutsch	Goodbye Bafana	Goodbye Bafana
Português	Adeus Bafana	Adeus Bafana
Italiano	Goodbye Bafana	Goodbye Bafana
Русский	Прощай, Бафана	Proshchay, Bafana
中文（简体）	再见巴法纳	–
中文（繁體）	再見巴法納	–
한국어	굿바이 바파나	Gutbai Bapana
ไทย	ลาก่อน บาฟานา	Lakon Bafana
Tiếng Việt	Tạm biệt Bafana	Tam biet Bafana
Bahasa Indonesia	Goodbye Bafana	Goodbye Bafana
日本語	マンデラの名もなき看守	Mandera no Namo Naki Kanshu

---

■ 一行定義

👉 アパルトヘイト支配構造の中で、制度的偏見と人間的共感が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

ネルソン・マンデラを監視する看守は、長年の交流を通して価値観を変化させていく。

---

■ RECIPEタグ

#人間変容 #制度的抑圧 #共感 #人種対立 #道徳的覚醒

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：インビクタス/負けざる者たち
  理由：分断された人種社会で和解を模索する構造
• 中間：遠い夜明け
  理由：個人的覚醒が制度的人種差別と衝突する構造
• 核心：ガンジー
  理由：人間尊厳と精神的信念が政治対立を変化させる構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 刑務所人間性：ショーシャンクの空に
• 人種的正義：グローリー／明日への行進

---

■ Person

• 監督：ビレ・アウグスト
• 主演：ジョセフ・ファインズ、デニス・ヘイスバート、ダイアン・クルーガー

---

■ 構造タグ

#道徳変化 #制度対立 #人間化過程

---

■ 固有タグ

#ネルソンマンデラ #アパルトヘイト #南アフリカ

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。