■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1964 |
| 国 | アメリカ |
| 監督 | ジョージ・キューカー |
| 主演 | オードリー・ヘプバーン、レックス・ハリソン |
| ジャンル | ミュージカル / 恋愛 |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | My Fair Lady | – |
| Español | Mi bella dama | Mi bella dama |
| Français | My Fair Lady | My Fair Lady |
| Deutsch | My Fair Lady | My Fair Lady |
| Português | Minha Bela Dama | Minha Bela Dama |
| Italiano | My Fair Lady | My Fair Lady |
| Русский | Моя прекрасная леди | Moya Prekrasnaya Ledi |
| 中文（简体） | 窈窕淑女 | – |
| 中文（繁體） | 窈窕淑女 | – |
| 한국어 | 마이 페어 레이디 | Mai Peeo Reidi |
| ไทย | มาย แฟร์ เลดี้ | Mai Fae Ledi |
| Tiếng Việt | Giai nhân và giáo sư | Giai nhan va giao su |
| Bahasa Indonesia | My Fair Lady | My Fair Lady |
| 日本語 | マイ・フェア・レディ | Mai Fea Redi |
■ 一行定義
👉 言語的変身の中で、階級構造と自己同一性が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
下町の花売り娘が言語教育によって上流階級へ適応させられていく。
■ RECIPEタグ
#階級構造 #自己変容 #言語 #社会上昇 #人間尊厳
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：プリティ・ウーマン
理由：表面的変身の裏で感情的不均衡が露呈する構造 - 中間：リタと大学教授
理由：教育によって自己認識と社会的位置が変化する構造 - 核心：パラサイト 半地下の家族
理由：階級社会が人間価値を不可視的に規定する構造
■ 副軸（邦題固定）
- 女性自己確立：ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語
- 演技的人格：ブラック・スワン
■ Person
- 監督：ジョージ・キューカー
- 主演：オードリー・ヘプバーン、レックス・ハリソン
■ 構造タグ
#階級変容構造 #自己同一性構造 #言語構造
■ 固有タグ
#ロンドン #花売り娘 #ミュージカル
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
