ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1993
国	アメリカ
監督	ヘンリー・セリック
主演	クリス・サランドン、ダニー・エルフマン、キャサリン・オハラ、ウィリアム・ヒッキー
ジャンル	ストップモーションアニメ、ファンタジー、ミュージカル

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Nightmare Before Christmas	–
Español	Pesadilla antes de Navidad	Pesadilla antes de Navidad
Français	L’Étrange Noël de monsieur Jack	L’Étrange Noël de monsieur Jack
Deutsch	Nightmare Before Christmas	Nightmare Before Christmas
Português	O Estranho Mundo de Jack	O Estranho Mundo de Jack
Italiano	Nightmare Before Christmas	Nightmare Before Christmas
Русский	Кошмар перед Рождеством	Koshmar pered Rozhdestvom
中文（简体）	圣诞夜惊魂	–
中文（繁體）	聖誕夜驚魂	–
한국어	크리스마스의 악몽	Keuriseumaseuui Angmong
ไทย	ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส	Fan Rai Kon Wan Christmas
Tiếng Việt	Cơn ác mộng trước Giáng sinh	Con ac mong truoc Giang sinh
Bahasa Indonesia	The Nightmare Before Christmas	The Nightmare Before Christmas
日本語	ナイトメアー・ビフォア・クリスマス	Naitomea Bifoa Kurisumasu

---

■ 一行定義

👉 儀式化された季節世界の中で、自己不満と役割越境が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

ハロウィンの王ジャックが、クリスマスの世界に魅了され、自分の役割を越えて別世界の儀式を奪おうとする。

---

■ RECIPEタグ

#自己不満 #役割越境 #象徴世界 #存在再定義

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：シザーハンズ
  理由：異質な存在が別世界の価値に接触する
• 中間：コララインとボタンの魔女
  理由：別世界への憧れが歪んだ欲望構造を露出させる
• 核心：千と千尋の神隠し
  理由：象徴世界への越境を通じて自己理解へ到達する

---

■ 副軸（邦題固定）

• 儀式世界構造：リメンバー・ミー
• ゴシック越境構造：ビートルジュース

---

■ Person

• 監督：ヘンリー・セリック
• 主演：クリス・サランドン、ダニー・エルフマン、キャサリン・オハラ

---

■ 構造タグ

#世界越境 #役割置換 #自己再定義

---

■ 固有タグ

#ストップモーション #ハロウィン #クリスマス

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律