遠すぎた橋

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1977
国	イギリス / アメリカ
監督	リチャード・アッテンボロー
主演	ダーク・ボガード、ショーン・コネリー、マイケル・ケイン、ジーン・ハックマン、アンソニー・ホプキンス
ジャンル	戦争 / 歴史ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	A Bridge Too Far	–
Español	Un Puente Lejano	un puente lejano
Français	Un Pont Trop Loin	un pont trop loin
Deutsch	Die Brücke von Arnheim	die bruecke von arnheim
Português	Uma Ponte Longe Demais	uma ponte longe demais
Italiano	Quell’ultimo Ponte	quell’ultimo ponte
Русский	Мост слишком далеко	most slishkom daleko
中文（简体）	遥远的桥	–
中文（繁體）	遙遠的橋	–
한국어	머나먼 다리	meonameon dari
ไทย	สะพานไกลเกินเอื้อม	saphan klai koen ueom
Tiếng Việt	Cây Cầu Quá Xa	cay cau qua xa
Bahasa Indonesia	A Bridge Too Far	a bridge too far
日本語	遠すぎた橋	とおすぎたはし

---

■ 一行定義

👉 大規模軍事作戦の中で、戦略的理想と戦場現実が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

第二次世界大戦末期、連合軍による大規模空挺作戦「マーケット・ガーデン作戦」の失敗を描く。

---

■ RECIPEタグ

#戦略的過信 #作戦崩壊 #戦場現実 #指揮判断

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：史上最大の作戦
  理由：大規模連合作戦における不確実性と統制構造の衝突
• 中間：ブラックホーク・ダウン
  理由：作戦計画と現場現実が急速に乖離していく構造
• 核心：誓い
  理由：上層判断による過信が大量の犠牲へ転化する結論領域

---

■ 副軸（邦題固定）

• 指揮崩壊：突撃
• 作戦構造：トラ・トラ・トラ！

---

■ Person

• 監督：リチャード・アッテンボロー
• 主演：ダーク・ボガード、ショーン・コネリー、マイケル・ケイン、ジーン・ハックマン、アンソニー・ホプキンス

---

■ 構造タグ

#過信崩壊構造 #指揮破綻構造 #作戦瓦解構造

---

■ 固有タグ

#戦争映画 #第二次世界大戦 #マーケットガーデン作戦

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。