天使にラブ・ソングを…

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1992
国	アメリカ
監督	エミール・アルドリーノ
主演	ウーピー・ゴールドバーグ、マギー・スミス、キャシー・ナジミー
ジャンル	コメディ、ミュージカル、ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Sister Act	–
Español	Una monja de cuidado	Una monja de cuidado
Français	Sister Act	Sister Act
Deutsch	Sister Act – Eine himmlische Karriere	Sister Act – Eine himmlische Karriere
Português	Mudança de Hábito	Mudança de Hábito
Italiano	Sister Act – Una svitata in abito da suora	Sister Act – Una svitata in abito da suora
Русский	Сестра во мгле	Sestra vo mgle
中文（简体）	修女也疯狂	–
中文（繁體）	修女也瘋狂	–
한국어	수녀 이야기	Sunyeo Iyagi
ไทย	ซิสเตอร์แอคท์	Sister Act
Tiếng Việt	Sơ Ca Hát	So Ca Hat
Bahasa Indonesia	Sister Act	Sister Act
日本語	天使にラブ・ソングを…	Tenshi ni Love Song o…

---

■ 一行定義

👉 修道院の中で、個人の自由と共同体の規律が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

クラブ歌手が犯罪目撃をきっかけに修道院に隠れ、音楽で修道女たちの共同体を再生する。

---

■ RECIPEタグ

#自由対規律 #音楽介入 #共同体 #コメディ

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：マリーゴールド・ホテルで会いましょう
  理由：個人の欲望と集団規律の衝突を描く
• 中間：天使にラブ・ソングを…
  理由：修道院で自由と規律が衝突する構造を描く
• 核心：リトル・ミス・サンシャイン
  理由：家族や集団内で個人の価値観が対立する結論領域を描く

---

■ 副軸（邦題固定）

• 音楽の力：スクール・オブ・ロック
• 社会的秩序：プラダを着た悪魔

---

■ Person

• 監督：エミール・アルドリーノ
• 主演：ウーピー・ゴールドバーグ、マギー・スミス、キャシー・ナジミー

---

■ 構造タグ

#自由対規律 #共同体構造 #音楽介入

---

■ 固有タグ

#コメディ映画 #ミュージカル #1990年代

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律