ドラゴン・タトゥーの女

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2011
国	アメリカ / スウェーデン
監督	David Fincher
主演	Rooney Mara / Daniel Craig / Christopher Plummer
ジャンル	心理スリラー / ミステリー

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Girl with the Dragon Tattoo	–
Español	La chica del dragón tatuado	La chica del dragon tatuado
Français	Millénium : Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes	Millenium : Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes
Deutsch	Verblendung	Verblendung
Português	Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres	Millennium: Os Homens que Nao Amavam as Mulheres
Italiano	Millennium – Uomini che odiano le donne	Millennium – Uomini che odiano le donne
Русский	Девушка с татуировкой дракона	Devushka s tatuirovkoy drakona
中文（简体）	龙纹身的女孩	–
中文（繁體）	千禧三部曲I：龍紋身的女孩	–
한국어	밀레니엄: 여자를 증오한 남자들	Millenieom: Yeojareul Jeungo-han Namjadeul
ไทย	พยัคฆ์สาวรอยสักมังกร	Phayak Sao Roi Sak Mangkon
Tiếng Việt	Cô gái có hình xăm rồng	Co gai co hinh xam rong
Bahasa Indonesia	The Girl with the Dragon Tattoo	The Girl with the Dragon Tattoo
日本語	ドラゴン・タトゥーの女	Doragon Tatū no Onna

---

■ 一行定義

👉 歪んだ家族権力構造の中で、隠蔽された暴力と真実発掘が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

記者とハッカーの女性が、有力一族の歴史の裏に埋もれた暴力と秘密を暴いていく。

---

■ RECIPEタグ

#隠蔽暴力 #真実発掘 #家族権力 #トラウマ #制度的虐待

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ゾディアック
  理由：未解決事件の調査が、執着と精神的摩耗へ接続される構造
• 中間：プリズナーズ
  理由：隠された犯罪構造の中で、個人的苦痛と倫理崩壊が露呈する構造
• 核心：セブン
  理由：人間の深層的悪意と調査過程が、不可逆な精神的損傷へ到達する結論領域

---

■ 副軸（邦題固定）

• 外傷人格：オールド・ボーイ
• 制度腐敗：L.A.コンフィデンシャル

---

■ Person

• 監督：David Fincher
• 主演：Rooney Mara / Daniel Craig

---

■ 構造タグ

#真実発掘構造 #隠蔽暴力構造 #外傷露呈構造

---

■ 固有タグ

#調査ミステリー #連続殺人 #ハッカー主人公

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

---