■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1983 |
| 国 | イギリス、日本、ニュージーランド |
| 監督 | 大島渚 |
| 主演 | デヴィッド・ボウイ、トム・コンティ、坂本龍一、ビートたけし |
| ジャンル | 戦争、ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Merry Christmas, Mr. Lawrence | – |
| Español | Feliz Navidad, Mr. Lawrence | feliz-navidad-mr-lawrence |
| Français | Furyo | furio |
| Deutsch | Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence | furyo-merry-christmas-mr-lawrence |
| Português | Furyo: Em Nome da Honra | furyo-em-nome-da-honra |
| Italiano | Furyo | furio |
| Русский | Счастливого Рождества, мистер Лоуренс | schastlivogo-rozhdestva-mister-lourens |
| 中文（简体） | 圣诞快乐，劳伦斯先生 | – |
| 中文（繁體） | 俘虜 | – |
| 한국어 | 전장의 크리스마스 | jeonjang-ui-keuriseumaseu |
| ไทย | เมอร์รี่คริสต์มาส มิสเตอร์ลอว์เรนซ์ | merry-christmas-mister-lawrence |
| Tiếng Việt | Giáng Sinh Vui Vẻ, Ông Lawrence | giang-sinh-vui-ve-ong-lawrence |
| Bahasa Indonesia | Merry Christmas, Mr. Lawrence | merry-christmas-mr-lawrence |
| 日本語 | 戦場のメリークリスマス | senjou-no-merii-kurisumasu |
■ 一行定義
👉 戦時捕虜環境の中で、軍事規律と人間的理解が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
日本軍捕虜収容所で、文化・規律・罪悪感・理解が交錯していく。
■ RECIPEタグ
#文化衝突
#戦時捕虜
#人間的理解
#軍事規律
#権威と罪悪感
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：戦場にかける橋
理由：捕虜環境と軍事規律構造 - 中間：丘
理由：軍内部における権威と非人間化構造 - 核心：シン・レッド・ライン
理由：戦争システムと人間内面の衝突構造
■ 副軸（邦題固定）
- 文化拘束：太陽の帝国
- 敵味方理解：硫黄島からの手紙
■ Person
- 監督：大島渚
- 主演：デヴィッド・ボウイ、トム・コンティ、坂本龍一、ビートたけし
■ 構造タグ
#捕虜環境構造
#権威衝突構造
#文化衝突構造
■ 固有タグ
#第二次世界大戦
#捕虜収容所
#日本映画
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
