スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2007
国	アメリカ、イギリス
監督	ティム・バートン
主演	ジョニー・デップ、ヘレナ・ボナム＝カーター
ジャンル	ミュージカル・スリラー

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street	–
Español	Sweeney Todd: El barbero diabólico de la calle Fleet	Sweeney Todd: El barbero diabólico de la calle Fleet
Français	Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street	Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street
Deutsch	Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street	Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street
Português	Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet	Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet
Italiano	Sweeney Todd – Il diabolico barbiere di Fleet Street	Sweeney Todd – Il diabolico barbiere di Fleet Street
Русский	Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит	Suini Todd, demon-parikmakher s Flit-strit
中文（简体）	理发师陶德	–
中文（繁體）	魔街理髮師	–
한국어	스위니 토드: 어느 잔혹한 이발사 이야기	Seuwini Todeu: Eoneu Janhokhan Ibalsa Iyagi
ไทย	ซีนี่ย์ ท็อดด์ เมืองหฤโหด	Sini Thot Mueang Harohot
Tiếng Việt	Sweeney Todd: Gã Thợ Cạo Ma Quỷ Trên Phố Fleet	Sweeney Todd: Ga Tho Cao Ma Quy Tren Pho Fleet
Bahasa Indonesia	Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street	Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
日本語	スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師	Suwīni Toddo Furīto-gai no Akuma no Rihatsushi

---

■ 一行定義

👉 腐敗した社会構造の中で、復讐と人間性崩壊が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

冤罪によって人生を破壊された男が、復讐を通して自らも怪物化していく。

---

■ RECIPEタグ

#復讐構造 #制度腐敗 #人間性崩壊 #暴力循環

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：モンテ・クリスト伯
  理由：社会的不正によって人格と人生が変質し、復讐へ向かう
• 中間：オールド・ボーイ
  理由：復讐そのものが人間性を侵食し、破滅へ到達する
• 核心：ジョーカー
  理由：社会構造への憎悪が個人崩壊と大量破壊へ転化する

---

■ 副軸（邦題固定）

• 歪んだ正義：完全なる報復
• 人間消費構造：パラサイト 半地下の家族

---

■ Person

• 監督：ティム・バートン
• 主演：ジョニー・デップ、ヘレナ・ボナム＝カーター

---

■ 構造タグ

#復讐連鎖 #人格変質 #制度崩壊

---

■ 固有タグ

#ミュージカル #ヴィクトリア朝 #連続殺人

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律