オー・ブラザー!

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2000
国	アメリカ
監督	ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン
主演	ジョージ・クルーニー、ジョン・タトゥーロ、ティム・ブレイク・ネルソン
ジャンル	コメディ、冒険、犯罪

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	O Brother, Where Art Thou?	–
Español	¿Dónde estás, hermano?	Donde estas hermano
Français	O’Brother	O Brother
Deutsch	O Brother, Where Art Thou?	O Brother Where Art Thou
Português	E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?	E Ai Meu Irmao Cade Voce
Italiano	Fratello, dove sei?	Fratello dove sei
Русский	О, где же ты, брат?	O gde zhe ty brat
中文（简体）	逃狱三王	–
中文（繁體）	霹靂高手	–
한국어	오 형제여 어디에 있는가	O hyeongjeyeo eodie inneunga
ไทย	สามเกลอ พกดวงมาโกย	Sam Kloe Phok Duang Ma Koi
Tiếng Việt	Ba Kẻ Trốn Tù	Ba Ke Tron Tu
Bahasa Indonesia	O Brother, Where Art Thou?	O Brother Where Art Thou
日本語	オー・ブラザー!	O Buraza

---

■ 一行定義

👉 神話化された旅路の中で、信仰・欲望・共同体の虚構が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

脱獄した三人組が、逃亡の旅を通じて信仰・名声・権力・共同体の虚構に巻き込まれていく。

---

■ RECIPEタグ

#神話的放浪 #偽りの救済 #共同体の虚構 #信仰と欲望

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ビッグ・リボウスキ
  理由：放浪する人物群を通じて、社会秩序の空洞と偶然性を露出させる
• 中間：インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
  理由：音楽と漂流の構造を通じて、自己同一性と行き詰まりを描く
• 核心：サリヴァンの旅
  理由：喜劇的放浪の中で、苦難・貧困・民衆性の意味を問い直す

---

■ 副軸（邦題固定）

• 偽預言者構造：ゼア・ウィル・ビー・ブラッド
• 神話再構成：ライトハウス

---

■ Person

• 監督：ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン
• 主演：ジョージ・クルーニー、ジョン・タトゥーロ、ティム・ブレイク・ネルソン

---

■ 構造タグ

#神話再構成 #放浪構造 #共同体衝突

---

■ 固有タグ

#アメリカ南部 #大恐慌時代 #脱獄劇

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律