目次
ペリクレスの名言
名言一覧
- 『時の言うことをよく聴け。時はもっとも賢明なる法律顧問なり。』
- 『アテナイでは政治に関心を持たない者は市民として意味を持たないものとされる。』
- 『アテナイの住民は富を追求する。しかしそれは可能性を保持するためであって、愚かしくも虚栄に酔いしれる為ではない。』
- 『貧しいことは恥ずべきことではない。しかし、その貧しさから脱しようと努めず、安住することこそ恥ずべきことであるとアテナイ人は考える。』
- 『アテナイの住民は私的な利益を尊重するが、それは公的利益への関心を高めるためでもある。なぜなら私益追求を目的として培われた能力であっても、公的な活動に応用可能であるからだ。』
名言の信頼性・関連情報
| 評価 | 意味 |
|---|---|
| ◎ | 高信頼 |
| ○ | 一般的 |
| △ | 参考 |
| × | 注意 |
評価について
名言の信頼性評価・翻訳・出典について
本ページでは、名言一覧ページに付与されている「信頼性評価（◎○△×）」の基準、および名言という情報の特性（出典・翻訳・流通過程）について説明します。名言は長い時…
評価・英語一覧
| 評価 | 名言 | 英語（参考） |
|---|---|---|
| ○ | 「時の言うことをよく聴け。時はもっとも賢明なる法律顧問なり。」 | Listen well to what time says; time is the wisest counselor. |
| ◎ | 「アテナイでは政治に関心を持たない者は市民として意味を持たないものとされる。」 | In Athens, one who takes no interest in public affairs has no meaningful place as a citizen. |
| ○ | 「アテナイの住民は富を追求する。しかしそれは可能性を保持するためであって、愚かしくも虚栄に酔いしれる為ではない。」 | Athenians pursue wealth not for vanity, but to preserve opportunity and capability. |
| ◎ | 「貧しいことは恥ずべきことではない。しかし、その貧しさから脱しようと努めず、安住することこそ恥ずべきことであるとアテナイ人は考える。」 | Poverty is no disgrace, but failing to strive to overcome it is. |
| ○ | 「アテナイの住民は私的な利益を尊重するが、それは公的利益への関心を高めるためでもある。なぜなら私益追求を目的として培われた能力であっても、公的な活動に応用可能であるからだ。」 | Athenians value private interests because the abilities developed through them can also serve the public good. |
関連人物
| 人物 | 共通点（類似軸） |
|---|---|
| ソロン | 市民参加と政治的責任 |
| アリストテレス | 公共善と市民の役割 |
| キケロ | 共和政と公共精神 |
| ジョン・スチュアート・ミル | 市民社会と政治参加 |
| ベンジャミン・フランクリン | 私益と公益の両立 |
構造分類タグ
#アテナイ民主政 #市民参加 #公共善 #政治的責任 #ペロポネソス戦争 #アテナイ黄金時代 #公益と私益 #市民倫理 #国家運営
名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。
また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。
各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。
名言一覧（内省記事）
あわせて読みたい
ペリクレスの言葉と向き合う
名前ペリクレス肩書・職業政治家出身古代ギリシャ画像出典wikipedia 名言一覧 『時の言うことをよく聴け。時はもっとも賢明なる法律顧問なり。』 『アテナイでは政治に…
関連する黄金律
黄金律を読む
第13の黄金律｜『価値』
第13の黄金律 価値 人はしばしば価値を見誤るため、表面的な評価ではなく本質的な価値を見出さなければならない。 固有種タグ 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想…
