マイケル・サンデルの名言一覧

マイケル・サンデルの名言

名前	マイケル・サンデル
肩書・職業	哲学者
出身	アメリカ
画像出典	─

ここには、マイケル・サンデルの言葉であると一般的に伝えられている名言の一覧をまとめています。正確性についてはページ下部をご覧ください。

名言一覧

1. 『道徳的個人主義者にとって、自由であるとは、みずからの意思で背負った責務のみを引き受けることである。』
2. 『「申し訳ありません」と言うのが簡単なためしはない。とりわけ、公の場で国の代表として言うのは、至難の業ともなる。』
3. 『たとえば、笛を配るとしよう。最もよい笛をもらうべきなのは誰だろうか。』
4. 『われわれにはナチスの突撃隊員に、屋根裏にアンネ・フランクとその家族が隠れていることを告げる道徳上の義務はない。』
5. 『二人をパーカーを殺し、食べたと臆することなく証言した。』
6. 『兵士たちのジレンマを難しくした要因の一部は、アフガン人を解放したらどうなるか、はっきりしないことにあった。』
7. 『あなたは路面電車の運転士で、時速60マイル（約96キロ）で疾走している。前方を見ると、5人の作業員が工具を手に路線上に立っている。電車を止めようとするのだが、できない。ブレーキがきかないのだ。』
8. 『愛国心は大いに議論のある道徳的心情だ。国家への愛は批判の入り込む隙のない美徳だと見る人もいれば、盲目的従順、ショーヴィニズム、戦争の根源と見る人もいる。』
9. 『ある爆撃機のパイロットが指令を受け取り、標的が故郷の村であることを知る。彼はその任務を免除してほしいと願い出る。』
10. 『二人の子供が溺れていて、一人しか助ける時間がないとしよう。一人はあなたの子供、もう一人は赤の他人の子供だ。』

名言の信頼性・関連情報

評価	意味
◎	高信頼
○	一般的
△	参考
×	注意

評価・英語一覧

評価	名言	英語（参考）
◎	「道徳的個人主義者にとって、自由であるとは、みずからの意思で背負った責務のみを引き受けることである。」	For the moral individualist, freedom means accepting only those obligations one has chosen for oneself.
◎	「『申し訳ありません』と言うのが簡単なためしはない。とりわけ、公の場で国の代表として言うのは、至難の業ともなる。」	Saying “I am sorry” is never easy, especially when spoken publicly as a representative of a nation.
◎	「たとえば、笛を配るとしよう。最もよい笛をもらうべきなのは誰だろうか。」	Suppose we are distributing flutes. Who should receive the best flute?
◎	「われわれにはナチスの突撃隊員に、屋根裏にアンネ・フランクとその家族が隠れていることを告げる道徳上の義務はない。」	We have no moral duty to tell Nazi officers that Anne Frank and her family are hiding in the attic.
△	「二人をパーカーを殺し、食べたと臆することなく証言した。」	They testified without hesitation that they had killed and eaten Parker.
○	「兵士たちのジレンマを難しくした要因の一部は、アフガン人を解放したらどうなるか、はっきりしないことにあった。」	Part of what made the soldiers’ dilemma difficult was the uncertainty about what would happen if the Afghans were released.
◎	「あなたは路面電車の運転士で、時速60マイル（約96キロ）で疾走している。前方を見ると、5人の作業員が工具を手に路線上に立っている。電車を止めようとするのだが、できない。ブレーキがきかないのだ。」	You are driving a trolley at sixty miles per hour. Ahead are five workers on the track, and the brakes do not work.
◎	「愛国心は大いに議論のある道徳的心情だ。国家への愛は批判の入り込む隙のない美徳だと見る人もいれば、盲目的従順、ショーヴィニズム、戦争の根源と見る人もいる。」	Patriotism is a deeply contested moral sentiment. Some see it as a virtue, while others see it as a source of blind obedience and conflict.
○	「ある爆撃機のパイロットが指令を受け取り、標的が故郷の村であることを知る。彼はその任務を免除してほしいと願い出る。」	A bomber pilot receives orders and discovers that the target is his hometown. He asks to be relieved of the mission.
◎	「二人の子供が溺れていて、一人しか助ける時間がないとしよう。一人はあなたの子供、もう一人は赤の他人の子供だ。」	Suppose two children are drowning and you have time to save only one. One is your child, and the other is a stranger’s child.

---

関連人物

人物	共通点（類似軸）
アリストテレス	正義・徳・共同体
ジョン・ロールズ	公正・分配・政治哲学
イマヌエル・カント	義務・道徳判断
ジョン・スチュアート・ミル	功利主義・倫理的選択
ハンナ・アーレント	責任・政治・公共性

---

構造分類タグ

#政治哲学 #正義論 #トロッコ問題 #共同体主義 #道徳哲学 #公共善 #分配的正義 #ハーバード白熱教室 #倫理的ジレンマ

---

名言は長い時間の中で引用・翻訳・再構成を繰り返す性質を持つため、完全な原文再現や真偽の断定が難しい領域です。
本サイトでは、その前提を踏まえた上で「どの程度信頼して参照できるか」という観点から整理を行っています。

また、本ページの外国語表記は、原文の厳密な再現ではなく、名言の思想や意味を各言語で再構築した参考表現です。
言語や文化の違いにより表現には差異が生じる可能性がありますが、理解の補助としてご活用ください。

各名言の出典の更なる細かい検証は、運営者が名言一つ一つと向き合って内省して掘り下げた各ページにて行っています。よろしければ、内省記事もご覧ください。

名言一覧（内省記事）

関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。

マイケル・サンデルの名言群は、正義・責任・義務・愛国心・公共性といった問題を通じて、人間自身の道徳判断や良心を問い続ける姿勢に貫かれており、外部の敵ではなく自らの内なる倫理的選択と向き合うことを中心テーマとしているため。