黒澤明『自分が本当に好きなものを見つけて下さい。見つかったら、その大切なもののために、努力しなさい。』

04/26/201911/28/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の映画監督　黒澤明（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『自分が本当に好きなものを見つけて下さい。見つかったら、その大切なもののために、努力しなさい。君たちは、努力したい何かを持っているはずだ。きっとそれは、君たちの心のこもった、立派な仕事になるでしょう。』

エマーソンは言った。

『あなたが今、夢中になっているものを大切にしなさい。それはあなたが真に求めているものだから。』

自分が夢中になれること、没頭できることは、自分が真に求めていることだ。色々やってみて、その中で共通点を見つけ、何をしていると時間があっという間に過ぎ、何をしている時間を退屈に感じるかを見極めるべきである。例えば私は、ゲームをやっているのが好きだった。しかし、バスケをしている時間も好きだった。でも、対戦ゲームで負けてしまうと腹が立つし、クリアできない難解なゲームや、負に侵されそうになる底の浅いゲームをやると鬱勃としてきて、退屈になる。

バスケも同じだ。ということは、私は『自分の思い通りにしたい』という気持ちが人一倍強い、エゴイストの様な人間だということになる。バスケでもゲームでもサッカーでも何でも、自分の思い通りに行かないと、腹が立ってやる気が失せる。そして、自分の思い通りに行っているときは、とても清々しい気分になるのだ。こんな人間に向いている職業などあるのだろうか。

答えは、『Yes』だ。どんな人間にも一長一短がある。短所を無くすことに時間を費やすよりも、長所たる武器を磨くことに時間を費やしたほうがいい。例えば、とあるナルシストがいる。しかし、彼、彼女は、その性格を長所に変えるために、アイドルや歌手になって、人々を魅了した。その『人々』も、『魅了してほしい』という様なニーズを持っていて、そこで需要と供給が合致したのだ。

彼、彼女はとても『痛い』性格だと思われていた。短所だと思われていたのだ。しかし、それを長所に変えた。だとすると、自分が本当に夢中になれることをまず探し出すことは、『磨く武器を見つける』ということに等しい。その武器が剣なら、『接近戦』に長けていても、『遠距離戦』には向いていない。向いているのは弓矢だ。しかし弓矢は、逆に接近戦に向いていない。いいんだ。一長一短があるのだ。

私は、自分の思い通りに行かないと気が済まない性格である。それが短所である。しかし、それを長所に変える為には、その武器を徹底的に磨き上げ、その分野で群を抜けばいいのだ。

ロシアの作家、ゴーリキーはこう言い、

『仕事が楽しみならば人生は楽園だ。仕事が義務ならば人生は地獄だ。』

中国の文学者、林語堂もこう言ったが、

『自分の仕事が自分に適していて好きだということは、われわれの望みうる最上のことである』

私は今、かつて大嫌いだった『満員電車での通勤』をとっくに卒業し、自分の会社を作って、人生の舵を握っている。まだ、その船はイカダ船も同様だが、『大嫌い』とハッキリ認識していたあの頃に比べて、今の生活はとても充実していることを確かに実感している。ある人から見ると、そこに欠点を見出すこともあるだろう。分析心理学の創始者、ユングが言うように、

『ある人に合う靴も、別の人には窮屈である。あらゆるケースに適用する人生の秘訣などない。』

ということだからだ。しかし、その逆もまた然りである。私から見れば、私のこの人生は、唯一無二であり、完成形。自分の気持ちに嘘をついて生きていく人生は、不完全な人生なのである。

私は実に様々な経験を通して、どんな時に退屈さを覚え、どんなことをしているとあっという間に時間が過ぎるかを知った。私はどうも、クリエイティブなことをしていることが性に合っているらしい。例えばこのサイトで、『四聖』に数えられる、

孔子、

ソクラテス、

ブッダ、

キリスト、

そして世の偉人たちと向き合って、内省している。

その数は既に5000の記事を超えているが、これから先、時間と、お金と、身体的な限界が許すのであれば、私はこれを、あと50年やり続けても全く苦にならないことを実感している。

クリエイティブは、ある種のエゴでもある。自分の目の前にある白いキャンパスに、自分が好きな絵を好きなだけ描くことが出来るのだ。それが、多くの人に受け入れられるかどうかはさておき、私は、自分のこうした天性のポテンシャル（エゴイストだという性質）で、今後、どうこの蔓延している社会的因習と共生するかを模索しながら、人生を生き貫くことだろう。わかっていることは、ここに確固としたエゴ（自我）があり、それに嘘をついて生きていくことは、人性に悔いを残すということだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

黒澤明『自分が本当に好きなものを見つけて下さい。見つかったら、その大切なもののために、努力しなさい。』

一般的な解釈

この言葉は、「人生の軸となるものを“自分の内側”から発見し、その価値ある対象に対して努力を注ぐことが、真に充実した生の基礎となる」という趣旨を示しています。黒澤明は、作品づくりの厳しさを熟知する filmmaker として、“他者の期待や社会の基準ではなく、自分の心が強く惹かれる対象”こそ努力の源泉であると語りました。この発言は、「外的評価への従属 vs 内的価値への忠実」という対立軸を明確にし、創造・人生の指針として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたが努力を注いでいる対象は、本当に“自分が選んだもの”か」という問いを与えます。私たちは日常的に、他者の期待・常識・義務から行動を選びがちですが、名言が示す判断基準に従えば、真に長く続く努力とは“好き”から生まれます。感情や通念に流されず、自らが何を大切と感じるかを見直すきっかけとなります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「好きなもの」は英語の “what you truly love” や “what you are passionate about” に近く、単に「好き」ではなく“生きる基点”を意味する深い概念です。
“その大切なもののために努力しなさい” は moral advice（倫理的助言）に近い語調であり、日本語の柔らかい表現に比べて英訳では強めのトーンになることがあります。

語彙の多義性：
「努力」は単なる勤勉ではなく、“継続的な実践”“作品・人生の構築へ向けた行動”を含む広い概念。
「大切なもの」は“対象の価値”だけでなく、“主体の価値観”を示す語です。

構文再構築：
名言は二段構造になっており、

好きなものを見つける
そのために努力する
という因果と順序が核心であるため、翻訳・解析でもこの構造を保持する必要があります。

出典・原典情報

※出典未確認
講演・インタビュー等で広く引用されるが、媒体によって表現が異なる可能性があり、一次資料の正確な文言は確認困難。

異訳・類似表現

異訳例：
「本当に好きなことを見つけなさい。そのためなら努力は続けられる。」
「心から大切だと思えるものを見つけ、それに人生の力を注ぎなさい。」

思想的近似例（日本語）：
「好きこそものの上手なれ。」── 古典的格言

思想的近似例（英語）：
“Find what you love, and let it shape your life.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#人生哲学 #価値観の源泉 #努力の構造 #主体性 #創作倫理 #20世紀映画思想 #価値主張構文 #自己実現

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
好きなもの	深い興味・情熱の対象	継続の原動力を内包する概念
大切なもの	自分にとって価値ある対象	他者基準ではなく内的基準
努力	継続的・目的的な行動	“好き”と結びつくことで長期化する