岡本太郎『過去にこだわったり、未来で誤魔化すなんて根性では、現在を本当に生きることはできない。』

04/18/201911/26/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の芸術家　岡本太郎（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『過去にこだわったり、未来で誤魔化すなんて根性では、現在を本当に生きることはできない。ところが、とかく「いずれそうします」とか「昔はこうだった」と人は言う。そして現在の生き方を誤魔化している。だから、僕はそういう言葉を聞くたびに、怒鳴りつけてやりたくなる。「いずれ」なんて言うヤツに、本当の将来はありっこないし、懐古趣味も無責任だ。』

ローマの哲学者、セネカは言った。

『過去はもはや関係がなく、未来はまだ来ぬ。』

またナポレオンはこう言い、

『愚人は過去を、賢人は現在を、狂人は未来を語る。』

更に、アインシュタインもこう言った。

『私は未来のことは決して考えない。未来はすぐにやってくるのだから。』

ここまで出揃ったら十分だろう。私の部下には、『THE・先延ばし』の様な馬鹿がいるが、もう彼が溜めた未来のツケは、天文学的数字となっている。私は『後悔するぞ』と言ったのに、

男性

僕は一生現実逃避をしていきます。

などとほざくのだ。これを読んでるあなたは、『指導者』だろうか。あなたならどうする。一体彼を、どのように指導すると言うのか。答えは一つだ。教育の神、森信三は言った。

『教育とは流れる水の上に文字を書くような儚いものだ。だが、それを岩壁に刻み込むような真剣さで取り組まなくてはいけない。』

教育者に出来ることは、それだけなのだ。それから『懐古趣味』の人間だが、小説家、梅崎春生に言わせれば、残念ながらその行動は、

『近頃の若い者云々という中年以上の発言は、おおむね青春に対する嫉妬の裏返しの表現である。』

ということなのである。80を超える私の祖母も、過去に固執し、我を曲げられず、人としての筋を通せずにもう何年間も同じ場所で足踏みをしている。それで、数十年間『敬虔なクリスチャン』を謳い、日曜には集会に通うのだから、一体何のためにある宗教なのか、わからない。宗教とは、愚かな行為を助長させる為に存在するのではない。愚かな行為を戒め、『人生をどう生きるかの道標』として存在している、この世に差し掛かる一片の光なのである。宗教を『援用』して、傲岸不遜な態度を戒められない人間は、例え身内でも、私は決して認めることは無い。

アウレリウスは言った。

『今の瞬間だけに生きよ！』

ブッダは言った。

『執着は罪』であると。自分が罪深き行動を取っている時、往々にしてそこには『執着』の影が潜んでいることを知るべきである。我々が出来ることはいつだって、今を全力で生きることだけなのだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

岡本太郎『過去にこだわったり、未来で誤魔化すなんて根性では、現在を本当に生きることはできない。』

一般的な解釈

この言葉は、「過去への執着や未来への逃避は、現在に向き合う主体性を奪う」という趣旨を持っています。岡本太郎は、高度経済成長期の“過去の栄光への固執”や“未来の理想への依存”が混在する社会状況において、時間感覚の歪みが生の実感を失わせるという思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、実存主義・時間哲学の視点からも評価され、「過去／未来 vs 現在」という対立軸を明確にするものとして位置づけられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは“今”を生きることから逃げていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常において、失敗経験や成功体験にとらわれたり、未来の計画や不安で現実を誤魔化したりしがちですが、その結果として“いま取るべき行動”が曖昧になっていないでしょうか。
この言葉は、時間意識の偏りを見直し、現在に対する主体的態度を取り戻すための内省点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「根性」という語は、英語では spirit / mentality / attitude などに分解する必要があり、直接訳すと説教的に響く可能性があります。
また、過去・未来・現在の価値づけは文化差が大きく、直訳では意図がずれることがあります。

語彙の多義性：
「こだわる」は
・執着する
・抜け出せない
・過去に縛られる
など状況により意味が揺れます。
「誤魔化す」は “deceive” では強すぎ、“distract oneself” に近い文脈も多いため注意が必要です。

構文再構築：
強い口語的構文が含まれるため、英語では因果補強が適切です。
例：
→ “If you cling to the past or hide behind the future, you can never truly live in the present.”

出典・原典情報

※出典未確認
語録的編集を経て流通しているため、一次資料の特定は困難です。

異訳・類似表現

異訳例：
「過去に縛られたり、未来へ逃げたりしているうちは、現在を生きることはできない。」
「現在を生きるには、時間への執着を捨てねばならない。」

思想的近似例（日本語）：
「今を生きよ。」── ※出典未確認（禅・仏教思想に多い表現）

思想的近似例（英語）：
“Yesterday is gone. Tomorrow is not yet here. Only today is yours.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#時間哲学 #現在主義 #主体性 #実存思想 #価値転換 #自己対話 #行動哲学 #日本近代思想

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
過去にこだわる	過去の記憶・評価に縛られること	栄光・後悔どちらにも適用
未来で誤魔化す	理想・不安で現在を回避する態度	逃避としての計画依存
現在を生きる	“今”に主体的に向き合う行為	行動・思考・判断の中心