岡本太郎『失敗したっていいじゃないか。不成功を恐れてはいけない。人生の大部分の人々が成功しないのが普通なんだ。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

そもそも、『前に進むこと』は『成功』なのだろうか。なぜ前に進むのか。前に、何があるのか。それが正しいという、確証はどこにあるのだろうか。核爆弾は？あの発明はどうなんだ。あれは『前進』？それとも『後退』？

フランスの哲学者、サルトルは言った。

悪気の有無に関係なく、前進したことで逆に後退してしまうというパラドクス（逆説）がある。だとしたら、『その道を前に進む』ことは、正しいのか。間違っているのか。『聖戦』は？テロリズムだ。あれはどうだ。あの道は、どうだ。あの道を前に進めることは、どうだ。『世界がわかる宗教社会学入門』にはこうある。

宗教には、テロリズムのイメージがある。宗教とテロは関係性が強いのか。これはもちろん誤解で、実際はテロリストが宗教を口実にしているだけ。

だとしたら『詭弁』か。『その道を前に進む』ことは、宗教（正義）の 『援用』か。では、『正しい道』とは何だ。どの道を進むことが、正解なのだ。いろいろと思慮を張り巡らせていると、その内混乱し、何もできなくなってくる。

だが、人を殺す、子供をさらって売る、武器麻薬を密造して売る、環境を破壊する、これらの『道』は、恐らく『進んではいけない道』だ。なぜならその延長線上には、『虚無の惑星』しかない。『人』がいないのだ。動物もいないし、森林も無い。そんな虚無の惑星を目指して、人は進むのではないのだ。

だとすると、『進むべき道』がある。『その道の範囲内』なら、前に進んでもいいのだ。しかし、どの道がその『範囲内』なのかがわからない。だから親だって、安牌を切るように助言したのだ。

だが、アメリカの作家、ヘンリー・ミラーは言った。

あるいは、グレース・ハンセンは言った。

かといって、前に進まなければ、人生が始まらないのだ。人間は、前に進まなければならないのだ。そうでなくても死ぬんだ。だとしたら、『前に進む』のは、『矜持』だ。いいんだ。失敗したって。その道を歩くことが成功か失敗かなんて、誰にも決めることは出来ないのだ。

岡本太郎はこうも言った。

『その道』に確信を覚えたのなら、その道をひた歩くべし。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

岡本太郎『失敗したっていいじゃないか。不成功を恐れてはいけない。人生の大部分の人々が成功しないのが普通なんだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「失敗を恐れる必要など全くない。そもそも“成功し続ける人”のほうが例外であり、多くの人が失敗と不成功の中で生きている。それが人生の自然な姿だ」という趣旨を持っています。
岡本太郎は、“成功のために生きる”という価値観そのものに強い違和感を持ち、むしろ“自分の全力を出し切ること”こそが本質だと考えました。
この発言は、「成功 ↔ 不成功」「恐怖 ↔ 挑戦」「結果 ↔ 生の姿勢」という対立軸を明確にし、人生哲学・行動哲学として普遍的な意味を持ちます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは“失敗しないために生きている”のではないか？」という問いを投げかけます。
失敗を避けるために動くと、挑戦の幅は狭まり、人生は恐れで固まってしまう。しかし、そもそも人生とは“失敗が当たり前”のものです。
だからこそ、不成功を恐れず、全力で挑戦したという事実にこそ価値が宿る。
この言葉は、結果よりも“挑戦の姿勢”を軸に自分を振り返る起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「失敗したっていいじゃないか」は It’s perfectly fine to fail. のように“許容”のニュアンスを含めること。
「不成功を恐れてはいけない」は Do not fear failure or lack of success. だが、ニュアンスとしては Don’t be afraid of not succeeding. のほうが自然。
「人生の大部分の人々が成功しないのが普通なんだ」は直訳すると harsh になるため、Most people don’t succeed in the way society defines success — that’s normal. と補足が必要。

語彙の多義性：
「成功」は単なる success ではなく、社会的成功・外部評価を含むため訳では nuance 調整が必要。
「普通なんだ」は neutral ではなく“当たり前だという現実”を意味するため that’s the natural state of life とも可能。

構文再構築：
英語では次のような意訳が自然です。
例：
“It’s perfectly fine to fail. Don’t fear not succeeding. Most people don’t ‘succeed’ in the way society imagines — that’s the normal course of life.”

出典・原典情報

※出典未確認
岡本太郎の著作・講演・語録に散在する思想とほぼ一致するため、語録編集の可能性がある。太郎の失敗観は一貫して“結果より姿勢”に価値を置く。

異訳・類似表現

異訳例：
「失敗したって構わない。不成功を恐れるな。成功しないのが普通なのだ。」
「挑戦すれば失敗する。それでいい。人は成功より失敗で育つ。」

思想的近似例（日本語）：
「七転び八起き。」── 失敗から立ち上がる人間観
「失敗は成功の母。」── 古典的成功論
「勝敗は時の運。」── 結果への執着を外す思想

思想的近似例（英語）：
“Failure is not the opposite of success; it’s part of success.”
“Most people never ‘succeed’ — but they live fully anyway.”
“You miss 100% of the shots you don’t take.”

タグ（思想分類）

#失敗観 #挑戦哲学 #岡本太郎 #恐怖の否定 #結果主義の解体 #行動思想 #人生のリアル #価値転換

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
失敗	期待に届かない結果	failure / setback
不成功	社会的成功に至らない状態	lack of success / not succeeding
恐れ	行動を止める内的力	fear / hesitation
普通	人生の自然な状態	the natural course / the common pattern

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「失敗＝悪」という固定観念を破壊し、「挑戦する姿勢＝善」という転換を促す構文です。
構文としては、「対比構造（成功 ↔ 不成功）」「価値主張構文」「転換構文（恐怖 → 行動）」に分類され、思想国家内部の 判断（行動基準）／倫理（挑戦の尊重）／責任（恐れと向き合う姿勢） と連動します。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

• 失敗を恐れすぎる読者
• 行動できず停滞している層
• 人生観・成功観を見直したい人
• 若者・挑戦者・転職者・芸術家・起業家など

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『失敗したっていいじゃないか。不成功を恐れてはいけない。人生の大部分の人々が成功しないのが普通なんだ。』をさらに深めて読む

（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧