岡本太郎『いままでの自分なんか蹴トバシてやる。そのつもりで、ちょうどいい。』

04/06/202608/29/2026

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の芸術家　岡本太郎（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

運営者の考察

『人生に挑み、本当に生きるには、瞬間瞬間に新しく生まれ変わって運命をひらくのだ。それには心身ともに無一物、無条件でなければならない。捨てれば捨てるほど、いのちは分厚く、純粋に膨らんでくる。いままでの自分なんか蹴トバシてやる。そのつもりで、ちょうどいい。』

捨てると膨らむ。そんな原理はどんな原理だろうか。普通、『捨てる』と、『減る』はずだ。逆のはずなのである。だが、『いや、膨らむ』と言う。『今までの自分なんか、捨ててやれ』と言うのだ。

作家、島崎藤村は言った。

『古いものを壊そうとするのは無駄な骨折りだ。ほんとうに自分等が新しくなることが出来れば、古いものは壊れている。』

ここで『今までの自分を捨てるのは無駄な骨折り』という見解が出てきたが、実は言っていることは同じだ。別に岡本太郎も、『今までの自分をまず捨てろ』とは言ってない。言っているのは、『人生に挑んで、新しく生まれ変われ』である。だから二人の言葉は共通している。

新しい自分に挑む⇒古い自分が壊れる

という図式なのである。『ゲシュタルトの破壊と創造』とは、難しい話でも何でもない。10年後の自分のゲシュタルト（人格）を設定する。それは当然、今のゲシュタルト（人格）ではない、成長したゲシュタルトである。そこに到達する為には、今までの自分ではダメだ。今までの自分が取っていた行動とは、違う行動を取らなければならない。そうでなければ、10年後も、今の自分とほぼ変わらないゲシュタルトになるからである。

フランスの小説家、バルザックの言葉で、

『諦めは日常的な自殺である。』

とあるが、そこにも書いた、バーナード・ショーの、

『人は習慣を好む、なぜならばそれを作ったのは自分だから。』

に私は、どうしても甘えが抜けきれないような、何度注意しても同じミスをしてしまう様な人間には、

死ねよお前は。

と言うと書いたが、その通りだ。良いんだ。死んで。その代り死ぬのは、今までの自分である。脱皮だ。孵化だ。『執着』するほど大した人間ではないだろう。

孔子、

ソクラテス、

ブッダ、

キリストなわけでもあるまいし。

エラスムスは言った。

『人生に執着する理由がない者ほど、人生にしがみつく。』

まだまだ上の境地があるのだ。たった一度のこの人生で、未踏未達の新たな自分を、見てみたいとは思わないだろうか。

岡本太郎の父、岡本一平は言った。

『仲間や同僚をライバルにするな。ライバルはお釈迦様か、キリスト様にしろ。』

彼らを超える存在になるまで、挑戦し続けよ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AIによる「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

岡本太郎『いままでの自分なんか蹴トバシてやる。そのつもりで、ちょうどいい。』

一般的な解釈

この言葉は、「過去の自分に執着している限り、未来への飛躍は起こらない。いままでの自分を“蹴飛ばす”つもりで、自らを更新し続けよ」という趣旨を持っています。
岡本太郎は、常に“破壊と創造”を繰り返し、昨日の自分を否定するほどの勢いで今日を生き抜いた人物であり、この言葉は彼の生き方そのものを端的に表現したものです。
ここでいう“蹴トバス”とは自己否定ではなく、“自己刷新の力学”であり、過去の殻を自ら破壊する勇気を意味します。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは過去の自分を“基準”にしていないか？」という問いを与えてくれます。
昨日と同じ自分でいようとする心理は、安全で心地よい反面、成長を停滞させます。“これが自分だ”と決めつける固定観念を蹴飛ばしてこそ、新しい可能性が開けます。
この言葉は、自分を壊して前に進むという、非常に本質的かつ高難度の行為へと視座を促します。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「蹴トバシてやる」は攻撃的表現だが、太郎の“爆発”思想に基づき、self-destructive ではなく self-renewing なニュアンスを持つため、英語では kick away your old self よりも blast away your former self break out of your old self といった“殻を破る”表現が望ましい。
「ちょうどいい」は、“それくらい激しくていい”という強調の文脈であり、that’s exactly right や that’s just the way it should be と意訳する必要がある。

語彙の多義性：
「いままでの自分」は your former self が自然だが、“固定された自意識”を含むため your old, fixed self と補足してもよい。
「蹴トバス」は kick away 以外に shatter / break free from など抽象度の高い表現が適切。

構文再構築：
英語では次の意訳が自然です。
例：
“Blast away your old self. That’s exactly the spirit you need.”

出典・原典情報

※出典未確認
著作『自分の中に毒を持て』『強く生きる言葉』等の思想内容と一致するが、語録編集・講演録再編集の可能性が高い。

異訳・類似表現

異訳例：
「過去の自分なんて蹴飛ばせ。それくらいでちょうどいい。」
「いままでの自分を壊せ。その勢いが必要だ。」

思想的近似例（日本語）：
「破壊なくして創造なし。」── 芸術思想
「昨日の自分を超えよ。」── 修養哲学
「常に自己更新せよ。」── 行動思想

思想的近似例（英語）：
“Destroy your limits, and you destroy your old self.” ── 太郎思想に近い
“Become someone your past self could never imagine.” ── 自己刷新
“Break who you were to become who you must be.” ── 文脈構造近似

タグ（思想分類）

#自己刷新 #破壊と創造 #岡本太郎 #過去の否定 #自己超克 #生の爆発 #行動哲学 #成長思想

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
いままでの自分	過去の自己像・固定観念	former self / fixed identity
蹴トバシてやる	殻を破る勢いで否定・更新する	kick away / break out / blast away
つもりで	その意志・精神で	with the resolve to / with that spirit
ちょうどいい	そのくらい激しくて適切	that’s exactly right / that’s just enough